Η εντυπωσιακή αυτή φάση έλαβε χώρα στον ημιτελικό μεταξύ της Ιαπωνίας και της Βόρειας Κορέας (η διοργάνωση διεξάγεται αυτή την εποχή στο Πορτ οφ Σπέιν του Τρινιντάντ και Τομπάγκο), με την νεαρή άσο των "σαμουράι" να θυμίζει κάτι από Μαραντόνα στο Μουντιάλ του 1986 ή Λιονέλ Μέσι σε πιο σύγχρονη έκδοση.

Και αυτό γιατί πέρασε όλη σχεδόν την άμυνα της Βόρειας Κορέας (με ντρίμπλες σε κλειστό χώρο) πριν σκοράρει με πλασέ μέσα από την περιοχή, το οποίο έστειλε τη μπάλα στην δεξιά γωνία της αντίπαλης γκολκίπερ.

Με το τέρμα μάλιστα αυτό, οι Ιάπωνες πέτυχαν να πάρουν τη νίκη με ανατροπή (2-1) και να κλείσουν θέση για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου, εκεί που θα αντιμετωπίσουν την Νότια Κορέα (επικράτησε στον άλλο ημιτελικό με 2-1 της Ισπανίας).