Ο "Λόκα" τα τελευταία δύο χρόνια ήταν ο παρτενέρ του Μάρκο Σιμοντσέλι στη Metis Gilera. Σε συνέντευξη που παραχώρησε, εξήγησε ότι ήρθε η ώρα να παραχωρήσει τη θέση του σε ένα νεότερο αναβάτη και εξέφρασε την επιθυμία να παντρευτεί επιτέλους την επί χρόνια σύντροφο του, Μανουέλα.
Ο Λοκατέλι αναδείχθηκε το 2000 παγκόσμιος πρωταθλητής στα 125cc με την ομάδα του τραγουδιστή Βάσκο Ρόσι και συμμετείχε σε 244 αγώνες στη συγκεκριμένη κατηγορία και τα 250cc.

Η καριέρα του σημαδεύτηκε από ένα τρομακτικό ατύχημα στη Χερέθ το 2007, όταν οδηγώντας με λίγα χιλιόμετρα, έπεσε στις προστατευτικές μπαριέρες.

Τραυματίστηκε σοβαρά στο πρόσωπο, στον ώμο και υπέστη κάταγμα στον αστράγαλο. Όλοι είχαν πει τότε ότι η καριέρα του τελείωσε, αλλά ο ίδιος επανήλθε στους αγώνες λίγους μήνες μετά αν και τα αποτελέσματα δεν ήταν το ίδιο καλά.