"Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σταματήσω. Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους με στήριξαν στα 13 χρόνια καριέρας μου ως επαγγελματίας οδηγός και στα τελευταία 11 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα", τόνισε σε ανακοίνωση του ο Νακάνο.

Μέχρι το 2008 ο Ιάπωνας συμμετείχε στο MotoGP και τη Gresini Honda. Δεν κατάφερε να διατηρήσει τη θέση του με τον ερχομό στην ομάδα του Τόνι Ελίας και βρήκε καταφύγιο στο WSBK.

Θεωρείται σχεδόν βέβαιη η απασχόληση του στο μέλλον ως οδηγός δοκιμών σε ένα από τα ιαπωνικά εργοστάσια κατά προτίμηση της Honda.

Ο Νακάνο υπήρξε ένας ιδιαίτερα ικανός αναβάτης, αλλά το γεγονός ότι οδηγούσε σχεδόν πάντα μία "δορυφορική" μοτοσικλέτα δεν του επέτρεψε να διακριθεί.