Στο εξώδικο που είχε στείλει προ μηνός στα γραφεία της ΚΑΕ, το γραφείο που εκπροσωπεί τον Παπανικολάου, έκανε γνωστή την πρόθεση κατάθεσης αγωγής σε περίπτωση που δεν τακτοποιούσε η διοίκηση των "κίτρινων" την εκκρεμότητα που υπάρχει για το ποσό των 145.000 ευρώ.
Στο κείμενο του εξωδίκου γίνεται λόγος μεταξύ άλλων για σχετικό συμφωνητικό που είχε υπάρξει μεταξύ των δύο πλευρών, σε περίπτωση πώλησης του διεθνούς φόργουορντ σε άλλη ομάδα και είχε να κάνει με ποσοστό 15% του συνολικού κόστους της μεταγραφής.

Ακόμα, υπογραμμίζεται η προσπάθεια που έγινε για την επίτευξη της καλύτερης δυνατής συμφωνίας στην πώληση του Παπανικολάου, από πλευράς των εκπροσώπων του, αλλά και η στάση αναμονής που τήρησαν μέχρι και σήμερα για να τους καταβαλλόταν το ποσό που είχαν λαμβάνειν.

Όσο δε για το πιο σημαντικό κείμενο του εξωδίκου, είχε να κάνει με το ότι το σχετικό συμφωνητικό που υπήρχε μεταξύ των δύο πλευρών, της ΚΑΕ Άρης (σ.σ. με πρόεδρό της τον Θανάση Τζεβελέκη και διευθύνοντα σύμβουλό της τον Γιάννη Δαμιανίδη) και του διεθνούς φόργουορντ, ότι ήταν ενήμερος αλλά και ότι το είχε αποδεχθεί ο νυν πρόεδρος της ΚΑΕ, Γιάννης Δαμιανίδης.

Θέση στην οποία ο Γιάννης Δαμιανίδης βρισκόταν και την ημέρα της πώλησής του Παπανικολάου στον Ολυμπιακό το περασμένο καλοκαίρι και πιο πετυχημένο για τον διεθνή φόργουορντ βάση της παρουσίας του με τις Εθνικές Εφήβων (κατάκτηση του Πανευρωπαϊκού) και Νέων Ανδρών (δεύτερη θέση στο Παγκόσμιο).

Χωρίς όμως οι διακρίσεις να σταματήσουν εκεί αφού ακολούθησε και η κλήση του στην Εθνική των Ανδρών, από τον Γιόνας Καζλάουσκας, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της για το Πανευρωπαϊκό της Πολωνίας.