Η ρούκι σεζόν της επαγγελματικής του καριέρας τον βρήκε στον Άρη, όμως ο Νόα Χόρχλερ δεν θα παίξει την περίοδο 2023/24 στην Ελλάδα καθώς συμφώνησε με την Ορλεάν και μετακομίζει στη Γαλλία.

Ο Αμερικανός φόργουορντ (2μ.03) είχε 8.5 πόντους, 6.4 ριμπάουντ, 1 ασίστ και 1 μπλοκ ανά 27.4 λεπτά σε 22 αγώνες της Basket League, με αποκορύφωμα τα επτά μπλοκ που έκανε στην αναμέτρηση με την ΑΕΚ στο κλειστό των Άνω Λιοσίων.