Με ένα ποσό που αγγίζει τα 46 εκατομμύρια δολάρια, Χοκς και Καπελά συμφώνησαν να πορευθούν μαζί έως το καλοκαίρι του 2025. Η ομάδα της Ατλάντα έδωσε πρόωρη επέκταση στον Ελβετό σέντερ και τον κράτησε στο ρόστερ της για άλλα δύο χρόνια, σε μια αρκετά καλή τιμή για να διεκδικήσει ξανά πορείες βαθιά στα playoffs.

Ο 27χρονος ύψους 2μ.08 ψηλός είχε 15.2 πόντους (59.4% στο δίποντο, 57.3% στις βολές), 14.3 ριμπάουντ και 2 μπλοκ ανά 30 λεπτά σε 63 αγώνες της κανονικής περιόδου, ωστόσο τα νούμερά του έπεσαν αισθητά στα playoffs καθώς σε 18 αγώνες μέτρησε 10.1 πόντους (60.3% στο δίποντο, 43.6% στις βολές), 11.2 ριμπάουντ και ένα μπλοκ ανά 31.6 λεπτά.