Οι Χοκς πήραν "κεφάλι" στην σειρά με τους Νικς. Στηριζόμενοι στην άμυνά τους και στον δημιουργικό οίστρο του Τρε Γιανγκ, επιβλήθηκαν με 105-94 στο Game 3 στην Ατλάντα και πήραν προβάδισμα με 2-1 στην σειρά.

Ο Γιανγκ ήταν αυτός που πήρε από το χέρι την ομάδα του, ολοκληρώνοντας τον αγώνα με 21 πόντους και 14 ασίστ. Από κοντά και ο Μπόγκνταν Μπογκντάνοβιτς με 15 πόντους, με τον Τζον Κόλινς να προσθέτει 14 πόντους, σε μία βραδιά που η Ατλάντα είχε 16/27 τρίποντα και 7 παίκτες με διψήφιο αριθμό πόντων.

Για τους Νικς, ο Ντέρικ Ρόουζ ήταν καταπληκτικός, σταματώντας στους 30 πόντους, ωστόσο πάλευε μόνος του, με τον Τζούλιους Ραντλ να είναι απογοητευτικός για τρίτο συνεχόμενο παιχνίδι, μένοντας στους 14 πόντους με 0/8 δίποντα, 2/7 τρίποντα και 11 ριμπάουντ.

Όσο για τον αγώνα, αυτός ξεκίνησε με τις δύο ομάδες να πηγαίνουν πόντο-πόντο και τους Νικς να κλείνουν την πρώτη περίοδο προηγούμενοι με 29-31. Στην δεύτερη περίοδο ωστόσο ήρθε η... έκρηξη των Χοκς, οι οποίοι ξύπνησαν όταν βρέθηκαν πίσω στο σκορ με 36-39 και έκλεισαν το πρώτο ημίχρονο με ένα επιμέρους σκορ 22-5 για να πάνε στα αποδυτήρια προηγούμενοι με 58-44.

Έκτοτε η Ατλάντα είχε σταθερά το πάνω χέρι, με τους Νικς να μην καταφέρνουν ποτέ να κατεβάσουν την διαφορά κάτω από τους 11 πόντους σε όλο το δεύτερο ημίχρονο, με τους Χοκς να φτάνουν εύκολα στην νίκη.

ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΛΕΠΤΑ: 29-31, 58-44, 86-72, 105-94

ΧΟΚΣ: Κόλινς 14 (2 τρίποντα, 6 ριμπάουντ), Χάντερ 11 (1 τρίποντο, 5 ριμπάουντ), Καπέλα 13 (12 ριμπάουντ), Γιανγκ 21 (2 τρίποντα, 14 ασίστ), Μπογκντάνοβιτς 15 (3 τρίποντα, 8 ριμπάουντ), Γκαλινάρι 12 (4), Οκόνιου, Χιλ, Γουίλιαμς 9 (1), Χέρτερ 10 (3)

ΝΙΚΣ: Ραντλ 14 (0/8 δίποντα, 2/7 τρίποντα, 11 ριμπάουντ), Μπούλοκ 11 (2 τρίποντα, 5 ριμπάουντ), Γκίμπσον 4 (6 ριμπάουντ), Ρόουζ 30 (3 τρίποντα, 6 ριμπάουντ, 5 ασίστ), Μπάρετ 7 (2/9 σουτ, 1/5 τρίποντα), Τόπιν 4, Νόελ 12 (8 ριμπάουντ), Ντιλικίνα, Μπερκς 8 (2/8 σουτ, 1/5 τρίποντα), Κουίκλι 4 (2/8 σουτ)