Στα 37 του χρόνια, ίσως ο Τζέιμς Γκιστ να έφτασε στο τέλος του δρόμου. Ο Αμερικανός φόργουορντ τραυματίστηκε σοβαρά σε αγώνα της Πενιαρόλ για το πρωτάθλημα Ουρουγουάης, με τις πληροφορίες να αναφέρουν ότι το πρόβλημα εντοπίζεται στον αχίλλειο τένοντα.

Ο πρώην παίκτης του Παναθηναϊκού θα μείνει εκτός δράσης για πολλούς μήνες και θα χάσει το υπόλοιπο της τρέχουσας σεζόν, με αποτέλεσμα να είναι πλέον πολύ πιθανό να αποχωρήσει από τη δράση. Στο παρελθόν ο Γκιστ έπαιξε και στις Μπιέλα, Λοκομοτίβ Κουμπάν, Παρτίζαν, Φενέρμπαχτσε, Μάλαγα, Ερυθρό Αστέρα, Μπάγερν Μονάχου, Βιλερμπάν, Μπαχτσεσεχίρ.