Η άρνηση των παικτών να μεταβούν στο Βελιγράδι για το ματς με την Παρτιζάν ήταν το κύκνειο άσμα τους τελικά στην ομάδα, καθώς η διοίκηση της Εφές Πίλσεν και ο προπονητής Ντέιβιντ Μπλατ αποφάσισαν ότι μόνο κακό θα έκανε η παραμονή τους στην ομάδα, αφού θα διαταρράσσονταν οι εσωτερικές ισορροπίες.
Ο Χάτσον πάντως δήλωσε στη διοίκηση ότι εξαναγκάστηκε από τους υπόλοιπους, ζήτησε συγνώμη και τόνισε ότι θέλει πάρα πολύ να παίξει κόντρα στην Μπεσίκτας. Η διοίκηση, αφού του επέβαλε ένα πολύ βαρύ πρόστιμο, αποφάσισε να τον συγχωρήσει και να κρατήσει μόνο αυτόν στην ομάδα.

Ωστόσο, ο Νίκολας που μίλησε σε Τούρκους δημοσιογράφους δεν φαίνεται να έχει μετανιώσει: "Αν αυτό ή κάτι παρόμοιο συνέβαινε δέκα φορές, το ίδιο θα έκανα και στις δέκα. Για μένα έχει μεγαλύτερη σημασία η οικογένειά μου. Από τη στιγμή που η ομάδα θέλει να διακόψουμε τη συνεργασία μας, δεν μπορώ να κάνω κάτι. Έχω δώσει όσα περισσότερα μπορώ σε αυτή την ομάδα και δεν είναι δίκαιο αυτό που γίνεται".