Ο βετεράνος πάουερ-φόργουορντ είχε παίξει στους "Τεξανούς" τις σεζόν 2000-01 και 2001-2002.
"Δεν ήθελε ιδιαίτερη σκέψη... Δεν βρίσκεις συχνά παίκτες με τέτοιες ικανότητες και εμπειρία" τόνισε ο Ντόνι Νέλσον. "Τον ξέρουμε καλά. Είναι ένας πρώην Μάβερικ και ξέρουμε ότι θα προσαρμοστεί άμεσα. Είναι έμπειρος, επαγγελματίας και πληθωρικός" πρόσθεσε ο τζένεραλ μάνατζερ των Μαβς.

Ο Χάουαρντ έγινε φέτος ανταλλαγή τους Τίμπεργουλβς (οι Ρόκετς τον έδωσαν για να πάρουν τον Μάικ Τζέιμς), αλλά δεν θέλησε να χάσει μια χρονιά στους "αναγεννημένους Λύκους". Έτσι έσπασε το συμβόλαιο του, χωρίς να μείνει παράλληλα για πολύ χωρίς δουλειά.

Ο Χάουαρντ ξεκίνησε την καριέρα του στη Ουάσινγκτον, ενώ προέχεται από το κολέγιο του Μίσιγκαν.

Οι... πράξεις του Τζουάν Χάουαρντ