Όλα συνέβησαν το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης όταν ο Copeland και η σύζυγος του, Katrin Saltara, διασκέδαζαν σε κλαμπ της Νέας Υόρκης. Μετά από καυγά ο θαμώνας του νυχτερινού μαγαζιού μαχαίρωσε τον ΝΒΑερ και τη γυναίκα του.

Η αστυνομία συνέλαβε τον 22χρονο Shezoy Bleary ο οποίος μαχαίρωσε άλλη μια 53χρονη.

Μπροστά στο περιστατικό ήταν δύο ακόμη παίκτες, των Hawks αυτή τη φορά: ο Pero Antic και ο Thabo Sefolosha. Οι αρχές τους συνέλαβαν και αυτούς επειδή αρνήθηκαν να μετακινηθούν από τον τόπο του εγκλήματος παρακωλύοντας το έργο της αστυνομίας.

Λίγο αργότερα, οι Pacers ενημέρωσαν πως ο Copeland δέχθηκε χτύπημα από μαχαίρι, στον αριστερό αγκώνα και στην κοιλιακή χώρα και είναι σε σταθερή κατάσταση.