Η συμφωνία της Μπαρτσελόνα με τον Τομά Ερτέλ ακυρώθηκε την τελευταία στιγμή από τον πρόεδρο των μπλαουγκράνα, Τζοάν Λαπόρτα, σε μια απόφαση που προκάλεσε αντιδράσεις στον κόσμο του μπάσκετ. Από το ανατολικό άκρο της Ισπανίας - όπου είχε ταξιδέψει για να ολοκληρώσει τη μεταγραφή του στους Καταλανούς - ο Γάλλος γκαρντ θα μετακινηθεί στα δυτικά και θα ολοκληρώσει τη σεζόν στην Κορούνια.

Ο 36χρονος πλέι μέικερ συμφώνησε και υπέγραψε με τη νεοφώτιστη στη Liga Endesa, Λέιμα Κορούνια. Μάλιστα, στο συμβόλαιό του τοποθετήθηκε ρήτρα για τις ομάδες της EuroLeague, για να μπορέσει να αγωνιστεί ξανά στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση.

Στη φετινή σεζόν, αγωνίζομενος με τους Σεντζέν Αβιέτορς ο Ερτέλ είχε 18.2 πόντους, 4.1 ριμπάουντ και 8.5 ασίστ ανά 29.8' συμμετοχής κατά μέσο όρο σε 10 ματς. Η Κορούνια βρίσκεται μία θέση πριν από τη βάση της βαθμολογίας (17η) με ρεκόρ 4-11 και στόχος της είναι να παραμείνει στην κατηγορία.