Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο Μάιλς Μπρίτζες θα δούλευε αυτή την περίοδο για να προετοιμαστεί εν όψει της νέας σεζόν. Στην πράξη όμως, αυτό που τον απασχολεί περισσότερο από κάθε τι άλλο είναι να τη... γλιτώσει μετά τις κατηγορίες που του απαγγέλθηκαν για τρία κακουργήματα, μεταξύ των οποίων η κακοποίηση ανηλίκου.

Ο φόργουορντ των Σάρλοτ Χόρνετς εμφανίστηκε ενώπιον του δικαστηρίου, δηλώνοντας αθώος, αλλά αυτό που έχει αξία εν προκειμένω είναι πως αν αποδειχθεί το αντίθετο, τότε κινδυνεύει με ποινή φυλάκισης έως 11 χρόνια και 8 μήνες.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στο Λος Άντζελες, αυτή είναι η μέγιστη τιμωρία που μπορεί να του επιβληθεί για ενδο-οικογενειακή βία. Όπερ και σημαίνει πως αντί για καριέρα στο ΝΒΑ μπορεί να περάσει με πολύ διαφορετικό τρόπο τα επόμενα χρόνια της ζωής του.