Το CAS έριξε στο μισό (στους 16 από τους 32 μήνες) την τιμωρία του Ντίνου Μήτογλου για χρήση απαγορευμένων ουσιών, όπως έγινε γνωστό την Τετάρτη 5 Ιουλίου. Ο διεθνής αθλητής προσέφυγε στο CAS (κι όχι σε έφεση στη FIBA) για την τιμωρία του, κίνηση που αποδείχθηκε σωτήρια για τον ίδιο με βάση τα νέα δεδομένα είναι άμεσα διαθέσιμος, τόσο για την Εθνική Ανδρών εν όψει του MundoBasket 2023 όσο και για την EuroLeague του 2023/24.

Ο διεθνής αθλητής είχε τιμωρηθεί αρχικά με 32 μήνες για χρήση απαγορευμένων ουσιών (η υπερασπιστική γραμμή έκανε λόγο για εν αγνοία χρήση) από τη FIBA, γεγονός που σηματοδοτούσε την απουσία από την δράση μέχρι τον Νοέμβριο του 2024 -θυμίζουμε πως το θετικό δείγμα είχε δοθεί μετά από έναν αγώνα της Αρμάνι Μιλάνο με τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ, στις 4 Μαρτίου 2022.

Σε δεύτερο χρόνο, ο ίδιος επέλεξε να αφήσει στην άκρη την άσκηση έφεσης στη FIBA (η απόφαση θα αργούσε αρκετά να εκδοθεί) και αποτάθηκε στο CAS, μια απόφαση που είχε αποτέλεσμα.

Πλέον, με τα δεδομένα που διαμορφώνονται ο Ντίνος Μήτογλου είναι σε θέση να επιστρέψει στην δράση μετά από το πέρας της Κυριακής 28 Ιουλίου. Όπερ και σημαίνει πως όχι μόνο είναι διαθέσιμος για τον Δημήτρη Ιτούδη εν όψει του MundoBasket 2023, αλλά μπορεί άμεσα να υπογράψει συμβόλαιο με όποια ομάδα επιθυμεί ο ίδιος.

Κάτι που θα ενεργοποιήσει άμεσα τον Παναθηναϊκό, ο οποίος τον είχε πάντα στα υπ' όψιν, περιμένοντας το αποτέλεσμα της δικαστικής περιπέτειας του άλλοτε αθλητή του.