Άσχημη στιγμή για τον Κρις Μίντλετον τα ξημερώματα της Τρίτης (14/12). Ο περιφερειακός των Μπακς γύρισε τον αστράγαλό του στα τέλη της τρίτης περιόδου του εκτός έδρας αγώνα με τους Μπόστον Σέλτικς, με αποτέλεσμα να αποχωρήσει αμέσως για τα αποδυτήρια πριν αποδειχθεί ότι υπέστη και υπερέκταση στο αριστερό γόνατο.

Ο Μίντλετον είχε μόλις 4 πόντους σε 23:49 (2/7 δίποντα, 0/1 τρίποντο), 8 ριμπάουντ, 3 ασίστ, αλλά και 3 λάθη και 4 φάουλ σε μια βραδιά που δεν εξελισσόταν καλά για εκείνον και για την ομάδα του. Φυσικά ο έμπειρος περιφερειακός δεν επέστρεψε στον αγώνα.