Ραούφ: "Δεν... πουλιέμαι"
Ο Μαχμούντ Αμπντούλ Ραούφ μιλάει για τον Ισλαμισμό, την Αμερική και την 11η Σεπτεμβρίου
Παρακάτω δημοσιεύεται ένα κομμάτι της αποκαλυπτικής συνέντευξης του Ραούφ στην εβδομαδιαία μπασκετική εφημερίδα "Basketnews".
- Η ζωή σου είναι πολυτάραχη, με πιο χαρακτηριστικό σημείο την επιλογή σου στο 3 του ντραφτ και την άρνησή σου να χαιρετίσεις την αμερικανική σημαία.
"Για μήνες δεν τη χαιρετούσα, πολύ πριν το καταλάβουν στο ΝΒΑ. Δεν ήθελα να τραβήξω την προσοχή, γι' αυτό κι έκανα πως κοιτάζω κάποιον στις κερκίδες, ότι κάνω στρέτσινγκ, ή ότι πονάει το πόδι μου. Δεν έβρισκα χώρο στην καρδιά μου για να χαιρετίσω την αστερόεσσα"
.
- Αυτό συνέβη το 1991. Για ποιο λόγο το έκανες;
"Διάβασα πολύ για να βρω την ισορροπία μου. Υπάρχουν καλά στην Αμερική, αλλά και πολλά αρνητικά. Καμία χώρα, άλλωστε, δεν είναι τέλεια. Στις ΗΠΑ, η πολιτική και η διοίκηση της χώρας είναι στρεβλή, βγήκα και το είπα δίχως να έχω πρόθεση να δημιουργήσω προβλήματα. Αυτοί όμως, προσπάθησαν να δολοφονήσουν το χαρακτήρα μου, δεν τα κατάφεραν, γι' αυτό και με απέβαλλαν από τη λίγκα. Δεν επιδίωξα να δημοσιοποιήσω τις απόψεις μου, ο τζένεραλ μάνατζερ του Ντένβερ όμως, ο Τάιντ Ιλι ήρθε και μου είπε να κάνω τη δήλωση. Τώρα που το λες, ίσως να μην πήγαινε καλά η ομάδα και να αναζητούσε εξιλαστήριο θύμα. Θα ψάξω να δω τι έγινε τότε".
- Οι αντιλήψεις σου περί αμερικανικής τυρρανίας σχολιάστηκαν σε όλες τις ΗΠΑ.
"Οι αμερικανικές κυβερνήσεις είναι άπληστες. Είναι η χώρα που ξοδεύει περισσότερο από όλες κι αυτή η λογική υπαγορεύεται από κάπου, δηλαδή τους κυβερνώντες. Μπήκαν στο Αφγανιστάν για να πάρουν πηγές ενέργειας. Σε δημοσιοποιημένο άρθρο αναφέρεται πως ο Κόλιν Πάουελ ήθελε μια δουλειά αλλά την έδωσαν σε μία αργεντίνικη εταιρία και στη συνέχεια, οι Αμερικανοί τους ανατίναξαν.
Για το πετρέλαιο, για το αέριο γίνονται όλα, ώστε να συνεχίσουν οι Αμερικάνοι το lifestyle τους. Ο κόσμος το ξέρει, αλλά τα ΜΜΕ κάνουν σπουδαία δουλειά για να τυφλώνεται αυτός ο κόσμος. Πάρτε για παράδειγμα, τα όπλα μαζικής καταστροφής. Ξέρουμε ότι έχετε, γιατί δεν το παραδέχεστε; Σας χρειάζονται, λοιπόν, πολλοί Νόαμ Τσόμσκι..."
- Πώς αντέδρασαν στο ΝΒΑ κι εν γένει οι Αμερικάνοι συμπολίτες σου;
"Δύο Ισραηλινοί παράγοντες του ΝΒΑ μου τηλεφώνησαν και μου είπαν να ανασκευάσω, να καλυφθεί το θέμα, αλλά είχα μεγαλώσει πολύ για να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. Αποφάσισα να πεθάνω με ελεύθερη καρδιά και πνεύμα. Δέχτηκα αμέτρητα γράμματα και e mail με θανατικές απειλές, μου λέγανε να επιστρέψω στην Αφρική. Δεν είχα πρόβλημα, αν ήμουν πολιτικός κι έλεγα ότι οι περισσότεροι αντιπαθούν τις ΗΠΑ μπορεί να μην είχαν ασχοληθεί. Ημουν, όμως, αθλητής και μου όρμηξαν για να με φάνε. Η δημοκρατία στις ΗΠΑ όπως καταλαβαίνεις είναι για λίγους.
Πολλοί ακολουθούν τη γραμμή για να λέγονται πατριώτες. Πολλοί όμως γνωρίζουν και τα λένε πίσω από τις κάμερες, δεν τους βάζουν μπροστά. Πίσω από τις πόρτες τα λένε, αλλά μπροστά σε κόσμο φοβούνται μη χάσουν τη δουλειά τους, για το μισθό τους. Προσωπικά, όμως, δεν έχω πρόβλημα αν σου αρέσω η όχι, πρέπει όμως να με σέβεσαι. Τα λέω, γιατί κράτησα πολύ καρό το στόμα μου κλειστό"
.
- Γεννήθηκες ως Κρις Τζάκσον, πότε ασπάστηκες τον ισλαμισμό;
"Το 1991. Ο κολεγιακός προπονητής μου έδωσε τη βιογραφία του Μalcolm X. Η ζωή του έγινε παράδειγμα, τον θαυμάζω γιατί δε φοβήθηκε τίποτα και πάντα μιλούσε ανοιχτά δίχως να λογαριάζει το κόστος, τον ενδιέφερε ειλικρινά ο κόσμος. Ηθελα να είμαι έτσι κι εγώ. Ποτέ δεν ήμουν σπουδαίος μαθητής, αλλά τρελαίνομαι με τη μάθηση. Στο Ντένβερ, γνώρισα έναν Πάτερ, ήρθαμε κοντά και με ρώτησε αν ενδιαφέρομαι για το Ισλάμ.
Του είπα, μ' ενδιαφέρει να μάθω. Οταν διάβασα τρεις σελίδες απ' το Κοράνι, κάτι άλλαξε μέσα μου. Δεν είμαι λιγότερος άνθρωπος, πρέπει να διαλύσω αυτήν την εικόνα που άλλοι μου επιβάλλουν, είπα. Αυτό ήταν. Ο πρώτος που πλήρωσε την ωρίμανσή μου ήταν ο ατζέντης μου που με έλεγε παιδί του. Αρχικά, παιδί μου μπορεί να με πει μόνον η μητέρα μου. Στη συνέχεια, συνειδητοποίησα πως αυτός δούλευε για μένα, όχι εγώ γι' αυτόν και τον απέλυσα"
.
- Το 2000 παραχώρησες συνέντευξη στο ΗΒΟ όταν ετοιμαζόσουν να ξεκινήσεις τη χρονιά με τους Βανκούβερ Γκρίζλις. Εγινε χαμός τότε…
"Ηταν λίγο μετά την 9/11. Ο δημοσιογράφος ήρθε με ατζέντα, ήταν προκατειλημμένος, το είδα στα μάτια του. Η πρώτη του ερώτηση ήταν αν έκανε την επίθεση στους δίδυμους πύργους ο Μπιν Λάντεν. Του είπα, δε δέχομαι ότι λένε τα ΜΜΕ. Το έκανε ο Λάντεν μαζί με κάποιους άλλους, ή δεν το έκανε. Δημοσιοποιήθηκαν στοιχεία: αραβικά ονόματα δεν υπήρχαν στην πτήση, 15 δισεκατομμύρια δολάρια μεταφέρθηκαν λίγο πριν την επίθεση στο Χρηματιστήριο, κάποιος δηλαδή γνώριζε.
Ισραηλινοί σε όροφο του Μανχάταν τραβούσαν με την κάμερα. Πού τα ξέρω αυτά; Διαβάζω μουσουλμανικές εφημερίδες, κυρίως όμως, ελεύθερο Τύπο, δεν είμαι τυφλός. Είπα στους Αμερικανούς πως αυτή ήταν μια λογική αντίδραση από τους ανθρώπους τους οποίους οι ίδιοι βομβαρδίζουν. Ο δημοσιογράφος με ρώτησε αν κατανοώ ότι μ’ αυτά που λέω, λιγοστεύουν οι πιθανότητές μου για να ξαναπαίξω στο ΝΒΑ. Του απάντησα πως δεν καταπατώ τις αρχές μου για ένα pay check"
!
- Η ζωή σου είναι πολυτάραχη, με πιο χαρακτηριστικό σημείο την επιλογή σου στο 3 του ντραφτ και την άρνησή σου να χαιρετίσεις την αμερικανική σημαία.
"Για μήνες δεν τη χαιρετούσα, πολύ πριν το καταλάβουν στο ΝΒΑ. Δεν ήθελα να τραβήξω την προσοχή, γι' αυτό κι έκανα πως κοιτάζω κάποιον στις κερκίδες, ότι κάνω στρέτσινγκ, ή ότι πονάει το πόδι μου. Δεν έβρισκα χώρο στην καρδιά μου για να χαιρετίσω την αστερόεσσα"
.
- Αυτό συνέβη το 1991. Για ποιο λόγο το έκανες;
"Διάβασα πολύ για να βρω την ισορροπία μου. Υπάρχουν καλά στην Αμερική, αλλά και πολλά αρνητικά. Καμία χώρα, άλλωστε, δεν είναι τέλεια. Στις ΗΠΑ, η πολιτική και η διοίκηση της χώρας είναι στρεβλή, βγήκα και το είπα δίχως να έχω πρόθεση να δημιουργήσω προβλήματα. Αυτοί όμως, προσπάθησαν να δολοφονήσουν το χαρακτήρα μου, δεν τα κατάφεραν, γι' αυτό και με απέβαλλαν από τη λίγκα. Δεν επιδίωξα να δημοσιοποιήσω τις απόψεις μου, ο τζένεραλ μάνατζερ του Ντένβερ όμως, ο Τάιντ Ιλι ήρθε και μου είπε να κάνω τη δήλωση. Τώρα που το λες, ίσως να μην πήγαινε καλά η ομάδα και να αναζητούσε εξιλαστήριο θύμα. Θα ψάξω να δω τι έγινε τότε".
- Οι αντιλήψεις σου περί αμερικανικής τυρρανίας σχολιάστηκαν σε όλες τις ΗΠΑ.
"Οι αμερικανικές κυβερνήσεις είναι άπληστες. Είναι η χώρα που ξοδεύει περισσότερο από όλες κι αυτή η λογική υπαγορεύεται από κάπου, δηλαδή τους κυβερνώντες. Μπήκαν στο Αφγανιστάν για να πάρουν πηγές ενέργειας. Σε δημοσιοποιημένο άρθρο αναφέρεται πως ο Κόλιν Πάουελ ήθελε μια δουλειά αλλά την έδωσαν σε μία αργεντίνικη εταιρία και στη συνέχεια, οι Αμερικανοί τους ανατίναξαν.
Για το πετρέλαιο, για το αέριο γίνονται όλα, ώστε να συνεχίσουν οι Αμερικάνοι το lifestyle τους. Ο κόσμος το ξέρει, αλλά τα ΜΜΕ κάνουν σπουδαία δουλειά για να τυφλώνεται αυτός ο κόσμος. Πάρτε για παράδειγμα, τα όπλα μαζικής καταστροφής. Ξέρουμε ότι έχετε, γιατί δεν το παραδέχεστε; Σας χρειάζονται, λοιπόν, πολλοί Νόαμ Τσόμσκι..."
- Πώς αντέδρασαν στο ΝΒΑ κι εν γένει οι Αμερικάνοι συμπολίτες σου;
"Δύο Ισραηλινοί παράγοντες του ΝΒΑ μου τηλεφώνησαν και μου είπαν να ανασκευάσω, να καλυφθεί το θέμα, αλλά είχα μεγαλώσει πολύ για να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. Αποφάσισα να πεθάνω με ελεύθερη καρδιά και πνεύμα. Δέχτηκα αμέτρητα γράμματα και e mail με θανατικές απειλές, μου λέγανε να επιστρέψω στην Αφρική. Δεν είχα πρόβλημα, αν ήμουν πολιτικός κι έλεγα ότι οι περισσότεροι αντιπαθούν τις ΗΠΑ μπορεί να μην είχαν ασχοληθεί. Ημουν, όμως, αθλητής και μου όρμηξαν για να με φάνε. Η δημοκρατία στις ΗΠΑ όπως καταλαβαίνεις είναι για λίγους.
Πολλοί ακολουθούν τη γραμμή για να λέγονται πατριώτες. Πολλοί όμως γνωρίζουν και τα λένε πίσω από τις κάμερες, δεν τους βάζουν μπροστά. Πίσω από τις πόρτες τα λένε, αλλά μπροστά σε κόσμο φοβούνται μη χάσουν τη δουλειά τους, για το μισθό τους. Προσωπικά, όμως, δεν έχω πρόβλημα αν σου αρέσω η όχι, πρέπει όμως να με σέβεσαι. Τα λέω, γιατί κράτησα πολύ καρό το στόμα μου κλειστό"
.
- Γεννήθηκες ως Κρις Τζάκσον, πότε ασπάστηκες τον ισλαμισμό;
"Το 1991. Ο κολεγιακός προπονητής μου έδωσε τη βιογραφία του Μalcolm X. Η ζωή του έγινε παράδειγμα, τον θαυμάζω γιατί δε φοβήθηκε τίποτα και πάντα μιλούσε ανοιχτά δίχως να λογαριάζει το κόστος, τον ενδιέφερε ειλικρινά ο κόσμος. Ηθελα να είμαι έτσι κι εγώ. Ποτέ δεν ήμουν σπουδαίος μαθητής, αλλά τρελαίνομαι με τη μάθηση. Στο Ντένβερ, γνώρισα έναν Πάτερ, ήρθαμε κοντά και με ρώτησε αν ενδιαφέρομαι για το Ισλάμ.
Του είπα, μ' ενδιαφέρει να μάθω. Οταν διάβασα τρεις σελίδες απ' το Κοράνι, κάτι άλλαξε μέσα μου. Δεν είμαι λιγότερος άνθρωπος, πρέπει να διαλύσω αυτήν την εικόνα που άλλοι μου επιβάλλουν, είπα. Αυτό ήταν. Ο πρώτος που πλήρωσε την ωρίμανσή μου ήταν ο ατζέντης μου που με έλεγε παιδί του. Αρχικά, παιδί μου μπορεί να με πει μόνον η μητέρα μου. Στη συνέχεια, συνειδητοποίησα πως αυτός δούλευε για μένα, όχι εγώ γι' αυτόν και τον απέλυσα"
.
- Το 2000 παραχώρησες συνέντευξη στο ΗΒΟ όταν ετοιμαζόσουν να ξεκινήσεις τη χρονιά με τους Βανκούβερ Γκρίζλις. Εγινε χαμός τότε…
"Ηταν λίγο μετά την 9/11. Ο δημοσιογράφος ήρθε με ατζέντα, ήταν προκατειλημμένος, το είδα στα μάτια του. Η πρώτη του ερώτηση ήταν αν έκανε την επίθεση στους δίδυμους πύργους ο Μπιν Λάντεν. Του είπα, δε δέχομαι ότι λένε τα ΜΜΕ. Το έκανε ο Λάντεν μαζί με κάποιους άλλους, ή δεν το έκανε. Δημοσιοποιήθηκαν στοιχεία: αραβικά ονόματα δεν υπήρχαν στην πτήση, 15 δισεκατομμύρια δολάρια μεταφέρθηκαν λίγο πριν την επίθεση στο Χρηματιστήριο, κάποιος δηλαδή γνώριζε.
Ισραηλινοί σε όροφο του Μανχάταν τραβούσαν με την κάμερα. Πού τα ξέρω αυτά; Διαβάζω μουσουλμανικές εφημερίδες, κυρίως όμως, ελεύθερο Τύπο, δεν είμαι τυφλός. Είπα στους Αμερικανούς πως αυτή ήταν μια λογική αντίδραση από τους ανθρώπους τους οποίους οι ίδιοι βομβαρδίζουν. Ο δημοσιογράφος με ρώτησε αν κατανοώ ότι μ’ αυτά που λέω, λιγοστεύουν οι πιθανότητές μου για να ξαναπαίξω στο ΝΒΑ. Του απάντησα πως δεν καταπατώ τις αρχές μου για ένα pay check"
!