Σαν να μην πέρασε μία μέρα
Σαν σήμερα, ο ΠΑΟΚ, κατέκτησε το πρώτο ευρωπαϊκό της ιστορίας του. Διαβάστε το αφιέρωμα του paokbc.gr
Πέρασαν 16 χρόνια από τότε. Από εκείνη την αξέχαστη βραδιά στο "Πατινουάρ ντε Βερνέ" της Γενεύης, εκεί όπου ο ΠΑΟΚ κατέκτησε τον πρώτο του ευρωπαϊκό τίτλο, νικώντας στον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων της Ευρώπης της Σαραγόσα 76-72. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, είναι απαραίτητη, αλλά και αναγκαία μία μικρή αναδρομή σε όλα συνέβησαν στον τελικό της Γενεύης και σε όλη τη διαδρομή που οδήγησε στην κατάκτηση του τίτλου, για να μαθαίνουν οι νεότεροι και φυσικά να θυμούνται με χαρά οι παλιοί, αυτοί που έζησαν από κοντά ή και από απόσταση αυτή την μεγάλη επιτυχία".
Η πορεία προς τον τελικό
Το όμορφο ταξίδι για την κατάκτηση του Κυπέλλου Κυπελλούχων της Ευρώπης, ξεκίνησε τον Οκτώβριο (23/10) του 1990 από το Σάντερλαντ της Αγγλίας. Εστω και δύσκολα, ο ΠΑΟΚ νίκησε 96-89, βάζοντας τα θεμέλια για την πρόκρισή του στη φάση των ομίλων, με μία σημαντική ιδιαιτερότητα στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Την ομάδα του ΠΑΟΚ κοουτσάρισε ο Σάκης Λάιος, ενώ στις εξέδρες του γηπέδου βρισκόταν ο Ντράγκαν Σάκοτα, που είχε ήδη συμφωνήσει να αναλάβει την ομάδα και απλά την παρακολούθησε προτού επισημοποιηθεί η συνεργασία του με τον ΠΑΟΚ και κάνει ουσιαστικά το ντεμπούτο του στο δεύτερο αγώνα που έγινε στο Αλεξάνδρειο στις 30 Οκτωβρίου 1990. Ο ΠΑΟΚ νίκησε 97-85 και στο δεύτερο παιχνίδι και πήρε την πρόκριση.
Η κλήρωση των ομίλων θα φέρει τον ΠΑΟΚ αντιμέτωπο με την μετέπειτα αντίπαλό του στον τελικό Σαραγόσα, τον Ερυθρό Αστέρα Βελιγραδίου και την Χάποελ Γκαλίλ Ελιόν. Ξεκίνημα από την Ισπανία και ήττα από την Σαραγόσα στην πρεμιέρα της ομάδας στον όμιλο. Επιστροφή στη Θεσσαλονίκη και σχετικά δύσκολη επικράτηση επί του Ερυθρού Αστέρα στο Αλεξάνδρειο με 91-80. Ηταν η πρώτη από τις τρεις συνεχόμενες νίκες που έκανε ο ΠΑΟΚ στη φάση των ομίλων. Ηταν, όπως αποδείχθηκε και οι μοναδικές νίκες της ομάδες, που της έδωσαν όμως την πρόκριση στην ημιτελική φάση με περιπετειώδη τρόπο.
Στην τρίτη αγωνιστική ο ΠΑΟΚ νίκησε με μεγάλη άνεση και σκορ 107-77 την Χάποελ Γκαλίλ Ελιόν, για να ακολουθήσει ένα καταπληκτικό παιχνίδι με την Σαραγόσα στη Θεσσαλονίκη. Ο ΠΑΟΚ, με τον Μπάνε Πρέλεβιτς να πετυχαίνει 41 πόντους (που αποτελεί και ρεκόρ καριέρας, αν και το έχει επαναλάβει), κερδίζει 112-102 σε μία μπασκετική πανδαισία. Το ταξίδι του ΠΑΟΚ στο Βελιγράδι θα είναι και αυτή τη φορά δυσάρεστο, αφού ο Ερυθρός Αστέρας θα επικρατήσει με χαρακτηριστική ευκολία και σκορ 91-75, ενώ η πλέον δυσάρεστη έκπληξη θα έρθει στην τελευταία αγωνιστική. Λόγω του πολέμου στον Κόλπο, η Χάποελ Γκαλίλ Ελιόν χρησιμοποιεί ως έδρα το ουδέτερο γήπεδο του Περιστερίου, ο ΠΑΟΚ παίζει ουσιαστικά εντός έδρας, αλλά θα γνωρίσει την ήττα (80-79), που σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα αποτελέσματα δεν θα αποδειχθεί οδυνηρή. Στις ισοβαθμίες ο ΠΑΟΚ θα κερδίσει την πρόκρισή του για τα ημιτελικά...
Τα αποτελέσματα του ΠΑΟΚ στη φάση των ομίλων:
(11.12.90) CAI Zaragoza - ΠΑΟΚ 70-64
(18.12.90) ΠΑΟΚ - Red Star Belgrade 91-80
(08.01.91) ΠΑΟΚ - Hapoel Galil Elion 107-77
(15.01.91) ΠΑΟΚ - CAI Zaragoza 112-102
(22.01.91) Red Star Belgrade - ΠΑΟΚ 91-75
(29.01.91) Hapoel Galil Elion - ΠΑΟΚ 80-79
Ο Φεβρουάριος του 1991 θα μείνει αυτή τη φορά στη μνήμη όλων με ευχάριστο τρόπο και όχι όπως είχε συμβεί ένα χρόνο νωρίτερα. Το 1990, ο ΠΑΟΚ βρέθηκε για πρώτη φορά στην ημιτελική φάση του Κυπέλλου Κυπελλούχων, αλλά δεν τα κατάφερε απέναντι στην Βίρτους Μπολόνια. Ένα χρόνο αργότερα, επέστρεψε, σαφώς πιο δυνατός και περισσότερο έμπειρος και τα κατάφερε, έστω και στον πόντο με αντίπαλο την Ντιναμό Μόσχας. Στο κατάμεστο Αλεξάνδρειο, ο ΠΑΟΚ νίκησε 95-82 και πήγε στην παγωμένη ρωσική πρωτεύουσα για να υπερασπιστεί τη διαφορά των 13 πόντων, η οποία ήταν τελικά αρκετή για την πρόκριση στον τελικό. Ο ΠΑΟΚ έχασε 75-63, με διαφορά 12 πόντων δηλαδή, με τον Πιτ Παπαχρόνη να παίζει καθοριστικό ρόλο στα τελευταία λεπτά του αγώνα.
Τα αποτελέσματα του ΠΑΟΚ στην ημιτελική φάση:
(12.02.91) ΠΑΟΚ - Dynamo Moscow 95-82
(26.02.91) Dynamo Moscow - ΠΑΟΚ 75-63
Ο τελικός
Η ατμόσφαιρα ήταν καταπληκτική από την αρχή ως το τέλος. Περισσότεροι από 6.000 φίλαθλοι του ΠΑΟΚ μετέτρεψαν τη Γενεύη σε Θεσσαλονίκη και το γήπεδο όπου έγινε ο τελικός σε Αλεξάνδρειο. Η μάχη ήταν μεγάλη και η CAI Zaragoza του Manuel Comas αποδείχθηκε άξιος αντίπαλος. Οι Ισπανοί είχαν τον έλεγχο και προηγήθηκαν 31-36 στο ημίχρονο, ενώ ο ΠΑΟΚ του Dragan Sakota αντιμετώπισε τεράστιο πρόβλημα με τα φάουλ.
Ο Φασούλας βγήκε νωρίς εκτός αγώνα, αρχικά με 4 και στη συνέχεια με 5, ενώ το ίδιο πρόβλημα αντιμετώπισαν επίσης Παπαχρόνης και Ιωάννου, ενώ στο τέλος έπαιξε ως σέντερ μέχρι και ο Μακαράς.
Ο αγώνας διακόπηκε μάλιστα καθώς οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ ήταν εξοργισμένοι και διαμαρτυρήθηκαν έντονα για την διαιτησία των Gerard, Cazzaro. Χρειάστηκε μάλιστα να μιλήσουν στον κόσμο από μικροφώνου ο πρόεδρος Νίκος Βεζυρτζής και ο αρχηγός Παναγιώτης Φασούλας για να συνεχιστεί κανονικά το παιχνίδι.
Το τέλος του αγώνα ήταν συγκλονιστικό, καθώς ο ΠΑΟΚ κατάφερε να γυρίσει το παιχνίδι από το -8 (51-59) και με τους Πρέλεβιτς, Barlow να κάνουν καταπληκτική εμφάνιση έφτασε στη νίκη με 76-72 και κατέκτησε το βαρύτιμο τρόπαιο.
Οι σκόρερ των ομάδων:
ΠΑΟΚ
(22/31 βολές, 21/42 δίποντα, 4/16 τρίποντα, 30 ριμπάουντ): Πρέλεβιτς 31, Barlow 20, Σταυρόπουλος 15, Φασούλας 7, Ιωάννου 3, Μακαράς, Παπαχρόνης, Μπουντούρης.
Σαραγόσα (22/32 βολές, 13/30 δίποντα, 8/15 τρίποντα, 29 ριμπάουντ): Davis 24, Magee 17, F. Arcega 15, Andreu 8, Ruiz 5, J.A Arcega 1, Zapata 2, Murcia, Hernandez.
Λεπτό προς λεπτό
0-2 F. Arcega
2-2 Σταυρόπουλος
2-4 Andreu
2-5 Andreu
4-5 Πρέλεβιτς
6-5 Πρέλεβιτς
6-7 F. Arcega
6-9 Magee
8-9 Πρέλεβιτς
8-12 Davis
10-12 Σταυρόπουλος
10-14 Zapata
10-17 Magee
12-17 Ιωάννου
14-17 Φασούλας
14-18 F. Arcega
14-19 F. Arcega
15-19 Σταυρόπουλος
16-19 Σταυρόπουλος
16-20 F. Arcega
16-21 F. Arcega
18-21 Πρέλεβιτς
21-21 Πρέλεβιτς
21-23 Magee
21-24 Davis
21-25 Davis
22-25 Φασούλας
22-26 J. A. Arcega
25-26 Σταυρόπουλος
25-29 Magee
25-31 F. Arcega
25-33 Andreu
27-33 Barlow
28-33 Barlow
29-33 Barlow
29-34 Andreu
31-34 Σταυρόπουλος
31-36 (ημίχρονο) Magee
32-36 Πρέλεβιτς
33-36 Πρέλεβιτς
33-39 Davis
34-39 Φασούλας
35-39 Φασούλας
35-40 Ruiz
35-41 Ruiz
37-41 Barlow
39-41 Φασούλας
41-41 Barlow
43-41 Πρέλεβιτς
43-44 Davis
45-44 Σταυρόπουλος
47-44 Πρέλεβιτς
48-44 Ιωάννου
48-47 Magee
48-49 F. Arcega
49-49 Πρέλεβιτς
49-50 Davis
49-51 Davis
49-52 F. Arcega
49-53 F. Arcega
49-56 Davis
51-56 Barlow
51-58 Ruiz
51-59 Ruiz
53-59 Barlow
55-59 Barlow
55-61 Magee
56-61 Πρέλεβιτς
57-61 Πρέλεβιτς
57-62 Davis
57-63 Davis
58-63 Πρέλεβιτς
59-63 Πρέλεβιτς
60-63 Σταυρόπουλος
61-63 Σταυρόπουλος
61-64 Davis
61-65 Davis
64-65 Πρέλεβιτς
65-65 Πρέλεβιτς
65-68 F. Arcega
66-68 Πρέλεβιτς
67-68 Πρέλεβιτς
67-69 Davis
67-70 Davis
70-70 Πρέλεβιτς
72-70 Barlow
72-72 Davis
73-72 Barlow
74-72 Barlow
76-72 Barlow
Η πορεία προς τον τελικό
Το όμορφο ταξίδι για την κατάκτηση του Κυπέλλου Κυπελλούχων της Ευρώπης, ξεκίνησε τον Οκτώβριο (23/10) του 1990 από το Σάντερλαντ της Αγγλίας. Εστω και δύσκολα, ο ΠΑΟΚ νίκησε 96-89, βάζοντας τα θεμέλια για την πρόκρισή του στη φάση των ομίλων, με μία σημαντική ιδιαιτερότητα στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Την ομάδα του ΠΑΟΚ κοουτσάρισε ο Σάκης Λάιος, ενώ στις εξέδρες του γηπέδου βρισκόταν ο Ντράγκαν Σάκοτα, που είχε ήδη συμφωνήσει να αναλάβει την ομάδα και απλά την παρακολούθησε προτού επισημοποιηθεί η συνεργασία του με τον ΠΑΟΚ και κάνει ουσιαστικά το ντεμπούτο του στο δεύτερο αγώνα που έγινε στο Αλεξάνδρειο στις 30 Οκτωβρίου 1990. Ο ΠΑΟΚ νίκησε 97-85 και στο δεύτερο παιχνίδι και πήρε την πρόκριση.
Η κλήρωση των ομίλων θα φέρει τον ΠΑΟΚ αντιμέτωπο με την μετέπειτα αντίπαλό του στον τελικό Σαραγόσα, τον Ερυθρό Αστέρα Βελιγραδίου και την Χάποελ Γκαλίλ Ελιόν. Ξεκίνημα από την Ισπανία και ήττα από την Σαραγόσα στην πρεμιέρα της ομάδας στον όμιλο. Επιστροφή στη Θεσσαλονίκη και σχετικά δύσκολη επικράτηση επί του Ερυθρού Αστέρα στο Αλεξάνδρειο με 91-80. Ηταν η πρώτη από τις τρεις συνεχόμενες νίκες που έκανε ο ΠΑΟΚ στη φάση των ομίλων. Ηταν, όπως αποδείχθηκε και οι μοναδικές νίκες της ομάδες, που της έδωσαν όμως την πρόκριση στην ημιτελική φάση με περιπετειώδη τρόπο.
Στην τρίτη αγωνιστική ο ΠΑΟΚ νίκησε με μεγάλη άνεση και σκορ 107-77 την Χάποελ Γκαλίλ Ελιόν, για να ακολουθήσει ένα καταπληκτικό παιχνίδι με την Σαραγόσα στη Θεσσαλονίκη. Ο ΠΑΟΚ, με τον Μπάνε Πρέλεβιτς να πετυχαίνει 41 πόντους (που αποτελεί και ρεκόρ καριέρας, αν και το έχει επαναλάβει), κερδίζει 112-102 σε μία μπασκετική πανδαισία. Το ταξίδι του ΠΑΟΚ στο Βελιγράδι θα είναι και αυτή τη φορά δυσάρεστο, αφού ο Ερυθρός Αστέρας θα επικρατήσει με χαρακτηριστική ευκολία και σκορ 91-75, ενώ η πλέον δυσάρεστη έκπληξη θα έρθει στην τελευταία αγωνιστική. Λόγω του πολέμου στον Κόλπο, η Χάποελ Γκαλίλ Ελιόν χρησιμοποιεί ως έδρα το ουδέτερο γήπεδο του Περιστερίου, ο ΠΑΟΚ παίζει ουσιαστικά εντός έδρας, αλλά θα γνωρίσει την ήττα (80-79), που σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα αποτελέσματα δεν θα αποδειχθεί οδυνηρή. Στις ισοβαθμίες ο ΠΑΟΚ θα κερδίσει την πρόκρισή του για τα ημιτελικά...
Τα αποτελέσματα του ΠΑΟΚ στη φάση των ομίλων:
(11.12.90) CAI Zaragoza - ΠΑΟΚ 70-64
(18.12.90) ΠΑΟΚ - Red Star Belgrade 91-80
(08.01.91) ΠΑΟΚ - Hapoel Galil Elion 107-77
(15.01.91) ΠΑΟΚ - CAI Zaragoza 112-102
(22.01.91) Red Star Belgrade - ΠΑΟΚ 91-75
(29.01.91) Hapoel Galil Elion - ΠΑΟΚ 80-79
Ο Φεβρουάριος του 1991 θα μείνει αυτή τη φορά στη μνήμη όλων με ευχάριστο τρόπο και όχι όπως είχε συμβεί ένα χρόνο νωρίτερα. Το 1990, ο ΠΑΟΚ βρέθηκε για πρώτη φορά στην ημιτελική φάση του Κυπέλλου Κυπελλούχων, αλλά δεν τα κατάφερε απέναντι στην Βίρτους Μπολόνια. Ένα χρόνο αργότερα, επέστρεψε, σαφώς πιο δυνατός και περισσότερο έμπειρος και τα κατάφερε, έστω και στον πόντο με αντίπαλο την Ντιναμό Μόσχας. Στο κατάμεστο Αλεξάνδρειο, ο ΠΑΟΚ νίκησε 95-82 και πήγε στην παγωμένη ρωσική πρωτεύουσα για να υπερασπιστεί τη διαφορά των 13 πόντων, η οποία ήταν τελικά αρκετή για την πρόκριση στον τελικό. Ο ΠΑΟΚ έχασε 75-63, με διαφορά 12 πόντων δηλαδή, με τον Πιτ Παπαχρόνη να παίζει καθοριστικό ρόλο στα τελευταία λεπτά του αγώνα.
Τα αποτελέσματα του ΠΑΟΚ στην ημιτελική φάση:
(12.02.91) ΠΑΟΚ - Dynamo Moscow 95-82
(26.02.91) Dynamo Moscow - ΠΑΟΚ 75-63
Ο τελικός
Η ατμόσφαιρα ήταν καταπληκτική από την αρχή ως το τέλος. Περισσότεροι από 6.000 φίλαθλοι του ΠΑΟΚ μετέτρεψαν τη Γενεύη σε Θεσσαλονίκη και το γήπεδο όπου έγινε ο τελικός σε Αλεξάνδρειο. Η μάχη ήταν μεγάλη και η CAI Zaragoza του Manuel Comas αποδείχθηκε άξιος αντίπαλος. Οι Ισπανοί είχαν τον έλεγχο και προηγήθηκαν 31-36 στο ημίχρονο, ενώ ο ΠΑΟΚ του Dragan Sakota αντιμετώπισε τεράστιο πρόβλημα με τα φάουλ.
Ο Φασούλας βγήκε νωρίς εκτός αγώνα, αρχικά με 4 και στη συνέχεια με 5, ενώ το ίδιο πρόβλημα αντιμετώπισαν επίσης Παπαχρόνης και Ιωάννου, ενώ στο τέλος έπαιξε ως σέντερ μέχρι και ο Μακαράς.
Ο αγώνας διακόπηκε μάλιστα καθώς οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ ήταν εξοργισμένοι και διαμαρτυρήθηκαν έντονα για την διαιτησία των Gerard, Cazzaro. Χρειάστηκε μάλιστα να μιλήσουν στον κόσμο από μικροφώνου ο πρόεδρος Νίκος Βεζυρτζής και ο αρχηγός Παναγιώτης Φασούλας για να συνεχιστεί κανονικά το παιχνίδι.
Το τέλος του αγώνα ήταν συγκλονιστικό, καθώς ο ΠΑΟΚ κατάφερε να γυρίσει το παιχνίδι από το -8 (51-59) και με τους Πρέλεβιτς, Barlow να κάνουν καταπληκτική εμφάνιση έφτασε στη νίκη με 76-72 και κατέκτησε το βαρύτιμο τρόπαιο.
Οι σκόρερ των ομάδων:
ΠΑΟΚ
(22/31 βολές, 21/42 δίποντα, 4/16 τρίποντα, 30 ριμπάουντ): Πρέλεβιτς 31, Barlow 20, Σταυρόπουλος 15, Φασούλας 7, Ιωάννου 3, Μακαράς, Παπαχρόνης, Μπουντούρης.
Σαραγόσα (22/32 βολές, 13/30 δίποντα, 8/15 τρίποντα, 29 ριμπάουντ): Davis 24, Magee 17, F. Arcega 15, Andreu 8, Ruiz 5, J.A Arcega 1, Zapata 2, Murcia, Hernandez.
Λεπτό προς λεπτό
0-2 F. Arcega
2-2 Σταυρόπουλος
2-4 Andreu
2-5 Andreu
4-5 Πρέλεβιτς
6-5 Πρέλεβιτς
6-7 F. Arcega
6-9 Magee
8-9 Πρέλεβιτς
8-12 Davis
10-12 Σταυρόπουλος
10-14 Zapata
10-17 Magee
12-17 Ιωάννου
14-17 Φασούλας
14-18 F. Arcega
14-19 F. Arcega
15-19 Σταυρόπουλος
16-19 Σταυρόπουλος
16-20 F. Arcega
16-21 F. Arcega
18-21 Πρέλεβιτς
21-21 Πρέλεβιτς
21-23 Magee
21-24 Davis
21-25 Davis
22-25 Φασούλας
22-26 J. A. Arcega
25-26 Σταυρόπουλος
25-29 Magee
25-31 F. Arcega
25-33 Andreu
27-33 Barlow
28-33 Barlow
29-33 Barlow
29-34 Andreu
31-34 Σταυρόπουλος
31-36 (ημίχρονο) Magee
32-36 Πρέλεβιτς
33-36 Πρέλεβιτς
33-39 Davis
34-39 Φασούλας
35-39 Φασούλας
35-40 Ruiz
35-41 Ruiz
37-41 Barlow
39-41 Φασούλας
41-41 Barlow
43-41 Πρέλεβιτς
43-44 Davis
45-44 Σταυρόπουλος
47-44 Πρέλεβιτς
48-44 Ιωάννου
48-47 Magee
48-49 F. Arcega
49-49 Πρέλεβιτς
49-50 Davis
49-51 Davis
49-52 F. Arcega
49-53 F. Arcega
49-56 Davis
51-56 Barlow
51-58 Ruiz
51-59 Ruiz
53-59 Barlow
55-59 Barlow
55-61 Magee
56-61 Πρέλεβιτς
57-61 Πρέλεβιτς
57-62 Davis
57-63 Davis
58-63 Πρέλεβιτς
59-63 Πρέλεβιτς
60-63 Σταυρόπουλος
61-63 Σταυρόπουλος
61-64 Davis
61-65 Davis
64-65 Πρέλεβιτς
65-65 Πρέλεβιτς
65-68 F. Arcega
66-68 Πρέλεβιτς
67-68 Πρέλεβιτς
67-69 Davis
67-70 Davis
70-70 Πρέλεβιτς
72-70 Barlow
72-72 Davis
73-72 Barlow
74-72 Barlow
76-72 Barlow
