Το πέρασμά του από την ΑΕΚ και τα ευρωπαϊκά παρκέ κράτησε μερικούς μήνες. Ο Εξέιβιερ Ρατάν-Μέις αποχώρησε από την Ελλάδα στο φινάλε του 2018 και το απόγευμα της Τετάρτης (9/1) βρήκε τον επόμενο σταθμό της καριέρας του.

Ο Καναδός συμφώνησε με τους Τέξας Λέτζεντς, με τη θυγατρική ομάδα των Ντάλας Μάβερικς στη G-League δηλαδή, στην οποία θα παλέψει για να βρει μια ακόμη ευκαιρία στο ΝΒΑ. Ο Ρατάν-Μέις έχει αγωνιστεί στο παρελθόν στους Γουέστσεστερ Νικς, πέρασε από τους Μέμφις Γκρίζλις, ενώ δοκιμάστηκε από τους Νικς και τους Λέικερς.