Έχει υποβληθεί σε ουκ ολίγες εξετάσεις, τους τελευταίους μήνες, όπως οι γιατροί προσπαθούσαν να βρουν πιο είναι το ακριβές πρόβλημα του Σον Τζέιμς στη μέση και να το τακτοποιήσουν.

Η τελευταία μαγνητική που έκανε -τις οποίας τα αποτελέσματα έγιναν γνωστά σήμερα 27/1- έδειξαν σπονδυλόλυση. Τι είναι αυτό; Κάταγμα κόπωσης, στον ισθμό ετερόπλευρα ή αμφοτερόπλευρα, στον πέμπτο οσφυϊκό σπόνδυλο, το οποίο προκαλείται από υπερέκταση ή και από επαναλαμβανόμενες εκτάσεις του κορμού.

Αυτό σημαίνει πως ο Αμερικανός σέντερ θα πρέπει να υποβληθεί σε επέμβαση (για να "διορθωθεί" ο δίσκος) και να χάσει το υπόλοιπο της σεζόν. Οι εκπρόσωποι της "ομάδας του λαού" έχουν ήδη αρχίσει να αναζητούν αντικαταστάτη.