Έμεναν πέντε λεπτά και εννέα δευτερόλεπτα για το ημίχρονο της αναμέτρησης ανάμεσα στην Ρεάλ Μαδρίτης και τον Παναθηναϊκό, για την 25η αγωνιστική της κανονικής περιόδου της EuroLeague, όταν ο Νικ Καλάθης στάθηκε άτυχος. Ο ηγέτης του Παναθηναϊκού είχε μόλις επιστρέψει στο ματς μετά από μερικές ανάσες στον πάγκο, όταν πήρε ένα επιθετικό ριμπάουντ και στην ίδια φάση τραυματίστηκε στο κεφάλι.

Ο αγκώνας του Τσέισον Ραντλ τον βρήκε στο μέτωπο, με αποτέλεσμα ο Καλάθης να ματώσει, να γυρίσει αμέσως στον πάγκο και μετά από μερικά δευτερόλεπτα να αποχωρήσει με κατεύθυνση τα αποδυτήρια του γηπέδου, προφανώς για να του γίνουν τα απαραίτητα ράμματα. Μέχρι το 15' ο έμπειρος πόιντ γκαρντ είχε 5 πόντους με 1/3 δίποντα, 1/2 τρίποντα, 4 ριμπάουντ, 2 ασίστ και 2 λάθη σε 11:14 συμμετοχής.