Μετά την απαγόρευση στους κατοίκους να... φτύνουν στο δρόμο, τις συστάσεις στους ταξιτζήδες να μάθουν αγγλικά και να ντύνονται σαν άνθρωποι, ήρθε μία ακόμη παρατήρηση.

Οι Κινέζοι δεν συνηθίζουν να χαμογελούν, κάτι που είναι ανεπίτρεπτο για τους κατοίκους της πρωτεύουσας των Ολυμπιακών Αγώνων.

Για αυτό και η οργανωτική επιτροπή πήρε τα μέτρα της, διοργανώνοντας σεμινάρια για τους εθελοντές, που αποτελούν στην πλειοψηφία τους, φοιτητές από το πανεπιστήμιο του Πεκίνο.

" Αρχικά νόμιζα ότι θα ήταν δύσκολο να χαμογελάω, αφότου θα έχω κουραστεί", είπε ένας εθελοντής για να συμπληρώσει " αν αντιμετωπίσεις το χαμόγελο ως κάτι φυσικό και όχι ως δουλειά, τότε μπορεί να το βρεις εύκολο να χαμογελάς συνέχεια".

Λίγοι Κινέζοι χαμογελούν, οι περισσότεροι συνηθίζουν να κάνουν γκριμάτσες. Μάλιστα η κινέζικη λογοτεχνία θεωρεί ότι αυτοί που χαμογελούν είναι ανόητοι ή κρύβουν κάτι. Περίεργοι άνθρωποι είναι αυτοί οι Κινέζοι.