Ο ακραίος μέσος των "μερένγκες" τραυματίστηκε στον αριστερό μηρό κατά τη διάρκεια του αγώνα κόντρα στην Εσπανιόλ για την Πριμέρα Ντιβισιόν, η λήξη του οποίου βρήκε τις δύο ομάδες ισόπαλες με 2-2.
Ο άτυχος άσος είχε περάσει στη θέση του συμπατριώτη του Ράφαελ φαν ντερ Φάαρτ στην έναρξη του δεύτερου ημιχρόνου, αλλά 19 λεπτά αργότερα αναγκάστηκε να αποχωρήσει από τον αγωνιστικό χώρο του "Μπερναμπέου" λόγω τραυματισμού.

Μετά από εξετάσεις στις οποίες υπεβλήθη ο πρώην άσος της Τσέλσι, ο ισπανικός σύλλογος ανακοίνωσε ότι ο Ρόμπεν θα παραμείνει εκτός δράσης περίπου για δύο εβδομάδες.

Αυτό σημαίνει ότι ο 24χρονος ποδοσφαιριστής σίγουρα δε θα μπορέσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του στα παιχνίδια του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος της Ολλανδίας απέναντι σε Ισλανδία και Νορβηγία για την προκριματική φάση του Μουντιάλ 2010.