Ο πρώην προπονητής της Μπόλτον παραδέχτηκε ότι αν θέλει να αποχωρήσει ο άγγλος επιθετικός, τότε δεν μπορεί να κάνει κάτι, λέγοντας πιο χαρακτηριστικά:
" Αν ο Μάικλ θέλει να φύγει δεν υπάρχει κάτι που να μπορούμε να κάνουμε, ειδικά αν άλλη ομάδα πληρώσει την ρήτρα.Αυτή τη στιγμή προσπαθούμε να πληρώσει την ρήτρα για τον Τζόι Μπάρτον αλλά θα μπορούσαμε να υποφέρουμε με την ρήτρα του Μάικλ".

Την ίδια ώρα πάντως η Νιούκαστλ κινείται στο θερινό παζάρι και το νέο όνομα που βρίσκεται στο προσκήνιο είναι αυτό του Λιουντοβίκ Ζιουλί.