Απογοήτευση η Τουρκία, θαυμασμός η Ευρώπη
"Ιστορική Εθνική αποτυχία", χαρακτηρίζουν την ήττα οι Τούρκοι, ενώ ο ξένος Τύπος υποκλίνεται
Ο τουρκικός Τύπος αναφέρθηκε στην ήττα σοκ από την πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα και στάθηκε στον στρατιωτικό χαιρετισμό των παικτών πριν από την έναρξη του αγώνα. Με μια λέξη: "Απογοήτευση..."
Ηurriyet: "Ήττα από την Ελλάδα, 0-1. Κάναμε ζόρικη τη δουλειά μας. Χαιρετήσαμε στρατιωτικά και αφήσαμε την μπάλα".
Fanatik: "Απογοήτευση: 0-1"
CNN turk: "Ήττα με 0-1 από τους γείτονες. Ιστορική Εθνική αποτυχία".
Milliyet: "Η Τουρκία δέχθηκε ακόμη ένα πλήγμα στα προκριματικά του Euro 2008, αφού η Ελλάδα κατάφερε να κερδίσει και οι γείτονες πήραν φυσιολογικά τους τρεις πόντους που χρειάζονταν".
Η Ευρώπη υποδέχτηκε την κάτοχο του τροπαίου στην διοργάνωση της Αυστρίας και της Ελβετίας και όλα τα ΜΜΕ αναφέρουν: "Οι υπερασπιστές του τίτλου στο Euro 2008".
UEFA: "O θρίαμβος στην Κωνσταντινούπολη στέλνει την Ελλάδα στο Euro".
Reuters: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα προκρίθηκε στο Euro 2008 με την εκτός έδρας νίκη με 1-0 απέναντι στην Τουρκία, χάρη στο γκολ του Γιάννη Αμανατίδη".
Skysports: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα σφράγισε την πρόκριση της, μετά τη νίκη επί της Τουρκίας με 1-0 και θα υπερασπίσει τον τίτλο της στα τελικά του Euro 2008".
La Gazzetta dello Sport: "Στα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας θα βρίσκονται οι πρωταθλητές Ευρώπης".
Marca: "Η ονειρεμένη... εκδίκηση της Ελλάδας και ένα εισιτήριο".
Mundo Deportivo: "0-1: η Ελλάδα προκρίθηκε"
και συμπληρώνει: "Με γκολ του Αμανατίδη στο 79ο λεπτό, η Ελλάδα νίκησε με 0-1 την Τουρκία μέσα στην Κωνσταντινούπολη και πήρε και μαθηματικά την πρόκριση για τα τελικά του Euro 2008".
as: "Η Ελλάδα εξασφάλισε και μαθηματικά την πρόκριση στα τελικά του Euro 2008"
Ηurriyet: "Ήττα από την Ελλάδα, 0-1. Κάναμε ζόρικη τη δουλειά μας. Χαιρετήσαμε στρατιωτικά και αφήσαμε την μπάλα".
Fanatik: "Απογοήτευση: 0-1"
CNN turk: "Ήττα με 0-1 από τους γείτονες. Ιστορική Εθνική αποτυχία".
Milliyet: "Η Τουρκία δέχθηκε ακόμη ένα πλήγμα στα προκριματικά του Euro 2008, αφού η Ελλάδα κατάφερε να κερδίσει και οι γείτονες πήραν φυσιολογικά τους τρεις πόντους που χρειάζονταν".
Η Ευρώπη υποδέχτηκε την κάτοχο του τροπαίου στην διοργάνωση της Αυστρίας και της Ελβετίας και όλα τα ΜΜΕ αναφέρουν: "Οι υπερασπιστές του τίτλου στο Euro 2008".
UEFA: "O θρίαμβος στην Κωνσταντινούπολη στέλνει την Ελλάδα στο Euro".
Reuters: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα προκρίθηκε στο Euro 2008 με την εκτός έδρας νίκη με 1-0 απέναντι στην Τουρκία, χάρη στο γκολ του Γιάννη Αμανατίδη".
Skysports: "Η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ελλάδα σφράγισε την πρόκριση της, μετά τη νίκη επί της Τουρκίας με 1-0 και θα υπερασπίσει τον τίτλο της στα τελικά του Euro 2008".
La Gazzetta dello Sport: "Στα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας θα βρίσκονται οι πρωταθλητές Ευρώπης".
Marca: "Η ονειρεμένη... εκδίκηση της Ελλάδας και ένα εισιτήριο".
Mundo Deportivo: "0-1: η Ελλάδα προκρίθηκε"
και συμπληρώνει: "Με γκολ του Αμανατίδη στο 79ο λεπτό, η Ελλάδα νίκησε με 0-1 την Τουρκία μέσα στην Κωνσταντινούπολη και πήρε και μαθηματικά την πρόκριση για τα τελικά του Euro 2008".
as: "Η Ελλάδα εξασφάλισε και μαθηματικά την πρόκριση στα τελικά του Euro 2008"