Ο στόχος επετεύχθη για τον Τρουγιόλς, όμως το αποτέλεσμα ήταν πικρό για τον φυσιοθεραπευτή, καθώς όπως αποκάλυψε η ισπανική εφημερίδα "Marca", οι διοικούντες την Ατλέτικο Μαδρίτης αποφάσισαν την αποπομπή του.
Οι φήμες πάντως από την Ισπανία αναφέρουν πως η αιτία της απομάκρυνσης του Τρουγιόλς από την ομάδα δεν ήταν το ότι ζήτησε τη φανέλα (μετά πάντως από μία ήττα στο 95' με εύστοχο χτύπημα πέναλτι του Ιγκουαΐν), αλλά οι πολλοί μυικοί τραυματισμοί που ταλανίζουν αρκετούς άσους των "ροχιμπλάνκος" από το ξεκίνημα της σεζόν.