Σύντομη αποδεικνύεται η θητεία του Κάρλσον στον Άρη. Ο Σουηδός επιθετικός ενημερώθηκε πως δεν υπολογίζεται από τον Άκη Μάντζιο και σύντομα πρόκειται να βγει το συναινετικό διαζύγιο μεταξύ των δύο πλευρών.

Ο Κάρλσον έχει πάρει άδεια μάλιστα από τους κίτρινες, προκειμένου να προχωρήσει τις διαπραγματεύσεις του με ομάδα του εξωτερικού, με την οποία είναι κοντά σε συμφωνία. Έτσι, ο Άρης θα βγει κερδισμένος.

Ο Κάρλσον έχει 17 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις με τους κίτρινους, ενώ με την παρουσία του δεν κατάφερε να πείσει τους ανθρώπους του Άρη.