Οι τηλεοπτικές κάμερες αποθανάτισαν τον Γερμανό διεθνή γκολκίπερ να δείχνει το... μεσαίο δάκτυλο του χεριού του προς τους φίλους των "πάντσερ", οι οποίοι προέτρεπαν με συνθήματα τον Γιοακίμ Λεβ να τον κάνει αλλαγή περνώντας στη θέση του τον Ρόμπερτ Ένκε (γκολκίπερ του Αννόβερο) με τον ίδιο να προσποιείται ότι έξυνε το κεφάλι του και τώρα να τρέχει να συμμαζέψει τα ασυμμάζευτα.
"Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο στη ζωή μου", τόνισε ο τερματοφύλακας της Άρσεναλ, ο οποίος βρήκε συμπαράσταση στο πρόσωπο του προέδρου της γερμανικής ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας, Τεό Ζβάντζιγκερ:

"Ξέρει ότι δεν υπάρχει λόγος να κάνει χειρονομίες που προσβάλλουν τους φιλάθλους. Δεν θα ήθελε ποτέ κάτι τέτοιο", δήλωσε χαρακτηριστικά.

Ανεξάρτητα πάντως από τη νέα παρεξήγηση που δημιουργήθηκε με αφορμή το Λέμαν, το σίγουρο είναι πως ο Γερμανός κίπερ θα έχει εντός των ημερών συνάντηση με τον ομοσπονδιακό προπονητή, Γιοακίμ Λεβ, προκειμένου να συζητήσουν το μέλλον του παίκτη στην Άρσεναλ.

Ο Λέμαν παραμένει βασικός στην Εθνική Γερμανίας, παρότι ο Αρσέν Βενγκέρ προτιμάει να χρησιμοποιεί εδώ και μήνες τον Αλμούνια ως πρώτο γκολκίπερ στους "κανονιέρηδες", με τον Λεβ να υποστηρίζει ότι για να συνεχίσει να εμπιστεύεται τον Λέμαν θα πρέπει είτε να πάρει μετεγγραφή είτε να ξανακερδίσει τη θέση του στην αρχική 11αδα των Λονδρέζων.