Ο Αρούνα Ντιντάν είναι αποφασισμένος το καλοκαίρι να βρει νέα πρόκληση στην καριέρα του. Ο 27χρονος επιθετικός μετά απο μια τριετία στην Λανς (84 συμμετοχές / 22 γκολ) θέλει να πάρει μεταγραφή, παρά το γεγονός οτι έχει συμβόλαιο με τον γαλλικό σύλλογο μέχρι το καλοκαίρι του 2010.
Σύμφωνα με γαλλικά δημοσιεύματα, ο επιθετικός απο την Ακτή Ελεφαντοστού θα επιθυμούσε να συνεχίσει την καριέρα του στην Bundesliga, όπου ήδη έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον της Στουτγάρδης, της Σάλκε και του Αμβούργου. Η ομάδα του λιμανιού δείχνει να είναι πιο "ζεστή" καθώς το καλοκαίρι είναι πιθανό ν' αποχωρήσουν απο την ομάδα οι Φαν ντερ Φάαρτ και Ζιντάν, οπότε έχουν αρχίσει να ψάχνουν αξιόλογους επιθετικούς.

Εκτός όμως απο την Γερμανία, ο πρώην φορ της Άντερλεχτ έχει προσελκύσει ομάδες και απο την Ιταλία (Τορίνο, Λάτσιο, Πάρμα), όμως καμία απο τις προτάσεις δεν του φαίνεται ελκυστική. Όσον αφορά το ενδιαφέρον του Ολυμπιακού, οι Γάλλοι αναφέρουν οτι ο Ντιντάν επικοινώνησε με τον Ζεβλάκοφ για να μάθει πληροφορίες σχετικά με τους "ερυθρόλευκους" και δεν φαίνεται αρνητικός στο ενδεχόμενο να έρθει στην Ελλάδα, αν η αρχική του επιθυμία (σ.σ. Bundesliga) δεν γίνει πραγματικότητα.