Αιτία η αλλαγή στάσης από πλευράς Βαλένθια, με την ισπανική εφημερίδα "Marca" να αποκαλύπτει την Κυριακή (14/6) πως οι "νυχτερίδες" ανέβασαν ξαφνικά τις οικονομικές απαιτήσεις τους, και από εκεί που ήταν διατεθειμένοι να παραχωρήσουν τον 27χρονο στράικερ έναντι του ποσού των 42.000.000 ευρώ, τώρα αξιώνουν είτε 50.000.000 είτε το ποσό των 30.000.000 ευρώ μαζί με τον 23χρονο στράικερ Αλβάρο Νεγρέδο.
Μετά από αυτές τις εξελίξεις, ο Φλορεντίνο Πέρεθ αποφάσισε να "παγώσει" τις διαπραγματεύσεις με τους διοικούντες τον σύλλογο του Λεβάντε, με τα ρεπορτάζ από τη γειτονική χώρα να αναφέρουν πως υπάρχει πλέον νέο όνομα στη μεταγραφική ατζέντα του, ο Ντιέγκο Φορλάν.

Αξίζει να σημειωθεί ότι για την απόκτηση του 30χρονου άσου της Ατλέτικο Μαδρίτης θα πρέπει να καταβληθεί το ποσό των 36.000.000 βάσει της ρήτρας του συμβολαίου του με τους "ροχιμπλάνκος", με τον Ουρουγουανό φορ να τελειώνει τη φετινή σεζόν με 32 γκολ σε 33 ματς και να παίρνει το "Χρυσό Παπούτσι" (βραβείο για τον κορυφαίο σκόρερ στην Ευρώπη) για δεύτερη φορά στην καριέρα του.