Έχοντας ολοκληρώσει τις υποχρεώσεις του με την εθνική Νορβηγίας, ο Έρλινγκ Χάλαντ απολαμβάνει τις διακοπές του πριν πιάσει δουλειά στη Μάντσεστερ Σίτι.

Ο Νορβηγός πρώην επιθετικός της Ντόρτμουντ βρέθηκε στη Μαρμπέγια, μια μικρή παραθαλάσσια πόλη στην Ανδαλουσία (Ισπανία) και έπαιξε μπάλα μαζί με μικρά παιδιά, τα οποία είχαν την τύχη να περάσουν κάποιες στιγμές με τον υψηλόσωμο επιθετικό, παίζοντας μάλιστα ποδόσφαιρο μαζί του, έστω και στην παραλία.