Ο Πορτογάλος μέσος αναμενόταν να εγκαταλείψει το Καμπιονάτο αυτό το καλοκαίρι προτιμώντας τα "πετροδόλαρα" των Αράβων με τους οποίους είχε έρθει σε συμφωνία από τις αρχές Ιανουαρίου, ωστόσο το βράδυ της Δευτέρας (28/5) ο παίκτης εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία κατηγορεί την Αλ Ιτιχάντ ότι αθέτησε να εκπληρώσει κάποιους όρους της συμφωνίας.
" Ύστερα από τη συμφωνία στην οποία κατέληξαν οι δύο πλευρές στις 4 Ιανουαρίου 2007, η Αλ Ιτιχάντ δεν σεβάστηκε τις ευθύνες που της αναλογούσαν, και οι οποίες προβλέπονταν από υπογεγγραμένα έγγραφα, και από τη στιγμή που έγινε παραβίαση της συμφωνίας, δεν προβλέπεται να υπάρχει οικονομική αποζημίωση", αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε τόσο στον ισπανικό όσο και στον πορτογαλικό Τύπο.

Από εκεί και πέρα, ο πρώην παίκτης της Σπόρτινγκ Λισσαβώνας θα υποβάλλει επίσημη καταγγελία εναντίον της ομάδας της Σαουδικής Αραβίας στην FIFA αναφορικά με το ζήτημα, ενώ από τη στιγμή που παραμένει ελεύθερος, δεν αποκλείεται ο Μάσιμο Μοράτι να τον κρατήσει για ένα χρόνο ακόμα στους "νερατζούρι", προκειμένου να κλείσει εκεί την καριέρα του.