Χατ-τρικ ο Φαν Νίστελροϊ

Με γκολ του Γκραφίτε στο 87ο λεπτό, η Βόλφσμπουργκ πήρε τη νίκη με 2-1 στην έδρα της Πρόισεν (ομάδα 4ης κατηγορίας), ενώ με 2-0 πέρασε η Νυρεμβέργη από το Τρίερ επί της Άιντραχτ.

Τα αποτελέσματα του 1ου γύρου του γερμανικού κυπέλλου:

Παρασκευή 13/08

Όσναμπρικ-Καϊζερσλάουτερν 2-3 [παράταση, κ.α. 1-1] (20' Τιράλα, 115' Λίντεμαν / 90'+3 Λάκιτς, 106', 111' Χόφερ)

Λούμπεκ-Ντούισμπουργκ 0-2 (51' αυτ. Μαρχάινεκε, 90'+3 Σάφλερ)

Βίλελμσαβεν-Άιντραχτ Φρανκφούρτης 0-4 (21' Αμανατίδης, 38' Τζαβέλλας, 59' Οχς, 89' Άλτιντοπ)

Ρέγκενσμπουργκ-Αρμίνια Μπίλεφελντ 1-1 [5-6 στα πέναλτι] (60' αυτ. Μπόλμαν / 31' Αμπέλσκι)

Φρανκφούρτη-Πάντερμπορν 2-0 (57' Τοσούνογλου, 83' Μίλερ)

Ίνγκολσταντ-Καρλσρούη 2-0 (25' Λάιτλ, 72' Χάρτμαν)

Σάββατο 14/08

Μπουργκχάουζεν-Ντόρτμουντ 0-3 (4' Μπάριος, 14' Σούμποτιτς, 48' Γκρόσκροϊτς)

Μπάμπελσμπεργκ-Στουτγκάρδη 1-2 (4' Στρο-Ένγκελ / 21', 25' Κακάου)

Βερλ-Μόναχο 1860 1-2 (8' Μπέρτελς / 69', 73' Άιγκνερ)

Πφούλεντορφ-Χέρτα 0-2 (61' Ράμος, 74' Φρεντ)

Άλεν-Βέρντερ 0-4 (28' Πισάρο, 63' Αλμέιδα, 68' Μπορόβσκι, 82' Μαρίν)

Χάνσα Ρόστοκ-Χόφενχαϊμ 0-4 (14' Μπα, 18', 32' Ιμπίτσεβιτς, 28' Μλαπά)

Πίρμασενς-Μπάγερ Λεβερκούζεν 1-11 (70' Ράιχ / 36', 60' Κίσλινγκ, 47', 58', 65' Ελμς, 62' Αουγκούστο, 67', 88' Σαμ, 84', 90' Ντερντιγιόκ, 87' πέν. Βιδάλ)

Ομπερνόιλαντ-Φράιμπουργκ 0-1 (12' Σισέ)

Τσέμνιτζερ-Ζανκτ Πάουλι 1-0 (6' Ρίχτερ)

Μπράουνσβαϊγκ-Γκρόιτερ Φιρτ 1-2 [παράταση, κ.α. 0-0] (106' Φετς / 91' Νέχριγκ, 119' Χάας)

Έλβερσμπεργκ-Ανόβερο 0-0 [5-4 στα πέναλτι]

Άουε-Γκλάντμπαχ 1-3 (47' Χόχσαϊντ / 38' Μπράντλι, 64' Ιντρίσου, 87' Ρόις)

Σαντχάουζεν-Άουγκσμπουργκ 4-4 [παράταση, κ.α. 3-3, 1-3 στα πέναλτι] (20' Ντάνεμπεργκ, 34' Ουλμ, 51' Πίντο, 119' Ρίστιτς / 14' Ερλ, 79' Καπλάνι, 90' πέν., 112' Ράφαελ)

Κυριακή 15/08

Κόμπλεντς-Φορτούνα Ντίσελντορφ 1-0 (84' Ραν)

Έσεν-Άαχεν 1-2 (81' Βέστερχοφ / 26' Χέγκερ, 41' Γιούνγκλας)

Χέσλινγκεν-Κότμπους 1-2 (60' πέν. Μίκελατ / 32' πέν. Κρούσκα, 45' Ράντου)

Βικτόρια-Ομπερχάουζεν 1-0 (29' Ραν)

Μόιζελβιτζ-Κολονία 0-2 (6' Γιαλτσίν, 45' Νοβάκοβιτς)

Μπερλίν Άνκαρασπορ-Μάιντς 1-2 (83' Κέζερ / 38', 69' Χόλτμπι)

Άιντραχτ Τρίερ-Νυρεμβέργη 0-2 (15' Μπουνιάκου, 89' Εκίτσι)

Χάλεσερ-Ουνιόν Βερολίνου 1-0 (39' Κλίπελ)

Κίκερς Όφενμπαχ-Μπόχουμ 3-0 (33' Φέλντχαν, 45' Χάας, 83' Μπέργκερ)

Πρόισεν-Βόλφσμπουργκ 1-2 (86' αυτ. Ντζέκο / 80' Σίσερο, 87' Γκραφίτε)

Τόργκελοβερ-Αμβούργο 1-5 (43' Πανκάου / 34', 65', 67' Φαν Νίστελροϊ, 54' Γκερέρο, 81' Γιάρολιμ)

Δευτέρα 16/08

Βίντεκ-Μπάγερν Μονάχου (19:00)

Άαλεν-Σάλκε (21:30)