Ο αρχηγός της εθνικής Ιρλανδίας ολοκλήρωσε καριέρα 9 ετών στους "πολίτες", ενώ κόστισε 6.000.000 λίρες στους "χωριάτες".
Τα έγγραφα για την μεταγραφή κατατέθηκαν χτες στο όριο της λήξης της μεταγραφικής περιόδου για την Μεγάλη Βρετανία και η ομοσπονδία ζήτησε χρόνο να εξετάσει τα δεδομένα.

"Ο Ρίτσαρντ Νταν είναι ακριβώς ο παίκτης τον οποίο αναζητούσαμε", τόνισε ο τεχνικός της Άστον Βίλα, Μάρτιν Ο'Νιλ για τον 30άχρονο κεντρικό αμυντικό.