Ο αμυντικός μέσος παραχωρήθηκε στην αρχή της περιόδου με τη μορφή του δανεισμού από τους "Αετούς της Λισαβώνας" στους "πομπέις" και τώρα οι δύο πλευρές αναζητούν τη "χρυσή τομή" για την ολοκλήρωση της μεταγραφής.
Οι Πορτογάλοι αξιώνουν 9 εκ. ευρώ για να παραχωρήσουν το 50% από τα δικαιώματα του παίκτη, ενώ ο τεχνικός της Πόρτσμουθ, Χάρι Ρέντναπ, δήλωσε πρόσφατα ότι ο Φερνάντες θα επιστρέψει στην Μπενφίκα, προφανώς θεωρώντας υπερβολικό το αντίτιμο.

Το πρόβλημα που επί της ουσίας δεν επιτρέπει μία συμφωνία είναι ο τραυματισμός του Πορτογάλου άσου, ενώ, σύμφωνα με τους διοικούντες την ομάδα του Φερνάντο Σάντος και των Γιώργου Καραγκούνη, Κώστα Κατσουράνη, είναι ότι η Πόρτσμουθ επιχειρεί να πιέσει την κατάσταση, προκειμένου να εξασφαλίσει μικρότερη δαπάνη για την απόκτηση του.

Εφόσον, πάντως, δεν βρεθεί λύση, η διοίκηση της Μπενφίκα δεν αποκλείει την προσφυγή στα αρμόδια όργανα της FIFA, προφανώς επικαλούμενη τα σχετικά έγγραφα που έχει στην κατοχή της.