Μπορεί τα περισσότερα γαλλικά Μέσα να αναφέρουν πως ο Χατέμ Μπεν Αρφά θα παραμείνει στην Μαρσέιγ τουλάχιστον μέχρι το τέλος της φετινής σεζόν, παρόλα αυτά οι φίλοι του συλλόγου δεν φαίνεται να έχουν την ίδια άποψη.
Σε ψηφοφορία που πραγματοποιείται αυτή τη στιγμή online (με αποτέλεσμα τα ποσοστά να αλλάζουν ανα δευτερόλεπτο) στην ιστοσελίδα της L' Equip, οι περισσότεροι φίλοι της Μαρσέιγ θέλουν να αποχωρήσει ο 22χρονος μεσοεπιθετικός από την ομάδα τους, στην χειμερινή μεταγραφική περίοδο.

Μάλιστα στα σχόλια που μπαίνουν από κάτω οι απόψεις διίστανται, αφού μερικοί λένε πως ο Μπεν Αρφά θα πρέπει να μείνει στον σύλλογο, ενώ άλλοι αναγνωρίζουν μεν το σπουδαίο του ταλέντο, αλλά τους ενοχλεί ο χαρακτήρας του.