Το άσχημο όμως για τους πρωταθλητές Ισπανίας είναι πως μόνο ένας από αυτούς τους δύο παίκτες θα μπορέσει να συμπεριληφθεί στη λιστα της UEFA για να έχει δικαίωμα συμμετοχής στη νοκ-άουτ φάση της κορυφαίας ευρωπαϊκής διασυλλογικής διοργάνωσης, που θα ξεκινήσει από το Φεβρουάριο του 2009.
Όπως αποκάλυψε η μαδριλένικη εφημερίδα "Marca" μέσω της ιστοσελίδας της, υπάρχει κανονισμός της UEFA σύμφωνα με τον οποίο μόνο ένας από τους παίκτες που αποκτιούνται στο πλαίσιο της χειμερινής μεταγραφικής περιόδου μπορεί να εγγραφεί στη λίστα για το Τσάμπιονς Λιγκ, με την προϋπόθεση φυσικά να μην έχει αγωνιστεί μέσα στην ίδια σεζόν στην διοργάνωση των πρωταθλητών.

Αυτό σημαίνει πως ο Χουάντε Ράμος είναι υποχρεωμένος να επιλέξει ανάμεσα στον φορ των "οράνιε"- ο οποίος αποκτήθηκε για να καλύψει το κενό του συμπατριώτη του και τραυματία Φαν Νίστελροϊ- και του 23χρονου Γάλλου μέσου, με αμφότερους τους παίκτες να έχουν έρθει στο "Μπερναμπέου" με ανεβασμένες τις μετοχές τους στο ευρωπαϊκό ποδοσφαιρικό χρηματιστήριο.