Σύμφωνα με σημερινό δημοσίευμα της "AS" ο 26χρονος διεθνής αμυντικός θα αφήσει στο τέλος της σεζόν την Μπορούσια Ντόρτμουντ, όταν και λήγει το συμβόλαιο του, για να μεταπηδήσει στην διάσημη ισπανική ομάδα, με την οποία συμφώνησε σε τετραετές συμβόλαιο συνεργασίας.
Ο Γερμανός άσος θα έχει ετήσιες αποδοχές που θα φθάνουν τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Ο Μέτσελντερ πήγε στην Ντόρτμουντ το 2000 και αγωνίσθηκε σε 117 αναμετρήσεις της μπουντεσλίγκα, σημειώνοντας δύο γκολ.