Κάποτε ήταν από τα πιο καυτά ονόματα του μεταγραφικού παζαριού και ο ΠΑΟΚ ήθελε αρκετά χρήματα για να τον δώσει. Τη λύση έδωσε η Μπόχουμ που τον απέκτησε με μεταγραφή.

Λίγα χρόνια αργότερα ωστόσο ο Ντανιέλ Φερνάντες βρίσκεται σε αναζήτηση νέας ποδοσφαιρικής στέγης, καθώς έλυσε τη συνεργασία του με τους Γερμανούς.

Στα τρία χρόνια που έμεινε στην Μπόχουμ έπαιξε σε 32 παιχνίδια, ενώ από το 2010 δόθηκε δανεικός σε Ηρακλή, Παναθηναϊκό και Πανσερραϊκό αντίστοιχα.

Πληροφορίες αναφέρουν πως έχει προταθεί σε αρκετές ομάδες από το ελληνικό πρωτάθλημα, όμως θα πρέπει να ρίξει αρκετά το κασέ του αν θέλει να παραμείνει στην Ελλάδα.