Η ομάδα του Παρισιού είχε σκοπό έτσι και αλλιώς, όπως επικυρώθηκε με τον τερματισμό του συμβολαίου του ταλαντούχου διεθνούς αριστερού χαφ, να ξεφορτωθεί το βαρύ του συμβόλαιο (σχεδόν 1.200.000 ευρώ ετησίως) και η πρότερη πρόταση του Ολυμπιακού, της μοναδικής ομάδας που ενδιαφέρθηκε για αυτόν παρά το εντυπωσιακό Κόπα Αμέρικα που πραγματοποίησε, εκλήφθηκε ως μάννα εξ ουρανού.
Όταν ο πόθος των ερυθρολεύκων δεν εκπληρώθηκε, στην Παρί Σεν Ζερμέν αναζήτησαν έναν, έστω, βεβιασμένο τρόπο διαφυγής από τα έξοδα που συσσωρεύονταν. Ήταν δεδομένο ότι ο Πολ Λε Γκουέν δεν εμπιστευόταν τον Ροντρίγκεζ, ο οποίος στα δύο χρόνια που είχε μεταναστεύσει από την Πενιαρόλ στην Παρί, είχε αγωνιστεί σε 36 ματς πετυχαίνοντας 1 γκολ.

Η λύση δόθηκε τις τελευταίες ημέρες του μετεγγραφικού παζαριού και από ότι φαίνεται ο Ροντρίγκεζ θα επιστρέψει στη χώρα του, μιας και ο Ολυμπιακός έχει ολοκληρώσει τις μετεγγραφές του, πλην μιας στη θέση του κεντρικού αμυντικού. Μαζί με τον Ροντρίγκεζ έμεινε ελεύθερος και ο «παίκτης –φάντασμα» όπως τον αποκαλούσαν οι Γάλλοι, ο Κάρλος Μπουένο. Σε δύο χρόνια συμμετείχε μόλις σε 12 ματς.