Ο Κόπελ είχε σκεφτεί σοβαρά το ενδεχόμενο να φύγει από τη Ρέντινγκ, αλλά η αντίδραση των οπαδών της αγγλικής ομάδας τον έκανε να αλλάξει την απόφασή του και να συνεχίσει στο πόστο του, με σκοπό να την οδηγήσει ξανά στα σαλόνια της Premier League. " Είμαι χαρούμενος που μένω. Μετά το τέλος της σεζόν χρειάστηκα λίγο χρόνο για να σκεφτώ τι ήταν καλύτερο για μένα και για τη Ρέντινγκ", τόνισε ο Κόπελ στην επίσημη ιστοσελίδα του αγγλικού συλλόγου και πρόσθεσε:

" Η αντίδραση των οπαδών με επηρέασε σημαντικά, όπως και η σχέση μου με τον πρόεδρο, Τζον Μαντζέσκι. Τώρα έχω το μυαλό μου στη νέα αγωνιστική περίοδο και πως θα επαναφέρουμε την ομάδα στην Premier League".