"Ό Άγιαξ ήρθε σε συμφωνία με τον αγγλικό σύλλογο για την άμεση παραχώρηση του Χενκ Τεν Κάτε στην Τσέλσι", αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση που εξέδωσε ο "Αίαντας", η οποία συμπληρώνει:

"Αφού του έγινε προσέγγιση από την Τσέλσι, ο Χενκ Τεν Κάτε ζήτησε την περασμένη εβδομάδα από τη διοίκηση του Άγιαξ άδεια προκειμένου να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τον αγγλικό σύλλογο.

Ο Άγιαξ συμφώνησε και τώρα είναι πλέον στο χέρι του ίδιου να συζητήσει για συμβόλαιο συνεργασίας με την ομάδα της Τσέλσι".

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Τεν Κάτε αφήνει τον Άγιαξ δεύτερο στο πρωτάθλημα, όμως οι λόγοι που οδήγησαν την διοίκηση του ιστορικού συλλόγου να συναινέσει στην παραχώρησή του είναι τα άσχημα αποτελέσματα στην Ευρώπη, με τον "Αίαντα" να αποκλείεται διαδοχικά από Τσάμπιονς Λιγκ και Κύπελλο UEFA.

Το πρώτο χτύπημα για τον σύλλογο και τον προπονητή ήρθε τον Αύγουστο, με την Σλάβια Πράγας να αποκλείει τον Άγιαξ στον τρίτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ και να τον αφήνει εκτός ομίλων, ενώ το νέο "χαστούκι" ήρθε από την Ντιναμό Ζάγκρεμπ, με τους Κροατές να είναι αυτοί που πήραν τελικά το εισιτήριο για τους ομίλους του Κυπέλλου UEFA.

O 52χρονος Τεν Κάτε ήταν βοηθός προπονητή του Φρανκ Ράικαρντ στη Μπαρτσελόνα, τη σεζόν 2005-06 που οι "μπλαουγκράνα" κατέκτησαν το πρωτάθλημα Ισπανίας και το Τσάμπιονς Λιγκ, ενώ το πιθανότερο είναι να καθήσει στον πάγκο της Τσέλσι, στο πλευρό του Άβραμ Γκραντ, στο πρώτο ματς των "μπλε" μετά τη διακοπή, στις 20 Οκτώβρη με αντίπαλο τη Μίντλεσμπρο.