Σε δημοσίευμα γαλλικής εφημερίδας αναφέρεται το έντονο ενδιαφέρον της Νιουκάστλ για την απόκτηση του, η οποία προσφάτως απέρριψε τον Ερόλ Μπουλούτ και ο ισχυρός ανταγωνισμός από τις Στουτγκάρδη, Ολυμπιακό και Σάλκε.
Ο γεννημένος στο Ντακάρ της Σεναγάλης, Παπέ Ντιακατέ, ο οποίος διαθέτει γαλλικό διαβατήριο, είναι μέλος της “nouvelle vague” της Νανσί και απαραίτητο γρανάζι της μηχανής του προπονητή της Πάμπλο Κορέα. Η ομάδα της Λορένης, η οποία διατρέχει μια μέτρια χρονιά στο γαλλικό πρωτάθλημα, απόρροια της ευρωπαϊκής της περιπέτειας, δεσμεύει με συμβόλαιο τον Ντιακατέ ως το 2009.

Ο Ντιακατέ αγωνίζεται κυρίως ως κεντρικός αμυντικός αν και ξεκίνησε την καριέρα του ως αριστερός μπακ. Είναι εξαιρετικά ταλαντούχος και το όνομα του έχει μπλεχθεί πολλάκις σε ιστούς σεναρίων με πρωταγωνίστριες ομάδες όπως η Γιουβέντους, η Λιόν, η Μπάγερν Μονάχου και η Τσέλσι. Η αξία του υπολογίζεται στα 4 εκατομμύρια ευρώ, γεγονός, που σε συνδυασμό με το ενδιαφέρον μεγάλων συλλόγων, καθιστά απαγορευτική την μετεγγραφή για τον Ολυμπιακό