Το επεισόδιο έλαβε χώρα έξω από το γήπεδο της Νάντ μετά την εντός έδρας ήττα-υποβιβασμό των "καναρινιών" απο την Ρεν. Ο Γάλλος τερματοφύλακας, έφευγε με το όχημα του και ένας απογοητευμένος οπαδός της Ναντ επιτέθηκε φραστικά στον Μπαρτέζ.
Ο πρώην διεθνής τερματοφύλακας βγήκε από το αυτοκίνητο του και χωρίς να το σκεφτεί πολύ άρχισε να διαπλήκτίζεται με τον οπαδό και τα αίματα δεν άργησαν ν' ανάψουν με αποτέλεσμα οι γροθιές και από τις δυο πλευρές να δίνουν και να παίρνουν.

Ευτυχώς οι σεκιούριτι του γηπέδου αντιλήφθηκαν γρήγορα το γεγονός και χώρισαν τους δύο "πυγμάχοι". Για το συκγεκριμένο επεισόδιο τόσο ο Μπαρτέζ, όσο και ο σύλλογος αρνήθηκαν να κάνουν οποιοδήποτε σχόλιο.