Ο Πορτογάλος μέσος με την επιστροφή του από την πατρίδα του ξεκίνησε να ακολουθεί, πλέον, το ειδικό πρόγραμμά του δίπλα στην υπόλοιπη ομάδα, έχοντας αφήσει πίσω του την επέμβαση που είχε υποβληθεί στα τέλη του Αυγούστου μετά από την ρήξη χιαστών που είχε υποστεί στην διάρκεια του βασικού σταδίου της προετοιμασίας.
Ο Πιλότο θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι θα χρειαστεί τόσο τον Δεκέμβριο αλλά και τον Ιανουάριο για αποκατάσταση και προπαρασκευή, ώστε, από τα τέλη του πρώτου μήνα της νέας χρονιάς – του 2010 - και έπειτα, να είναι έτοιμος για επαναφορά του στην αγωνιστική δράση.

Σε αυτή τη φάση τουλάχιστον ο Πορτογάλος ακολουθεί πρόγραμμα ενδυνάμωσης στο γυμναστήριο και ασκείται με τροχάδην ενώ θα πρέπει να σημειωθεί ότι είχε και ένα τετ α τετ με τον Σάββα Κωφίδη για την κατάσταση που βρίσκεται.

Κατά τα άλλα ο Βόιτσεχ Κοβαλέφσκι ανέβασε ρυθμούς στο ατομικό πρόγραμμά του, ακολούθησε και τμήματα της ομαδικής προπόνησης, ενώ θεωρείται βέβαιο ότι ο διεθνής Πολωνός τερματοφύλακας του Ηρακλή θα επανέλθει σε απόλυτο βαθμό, πριν την αναμέτρηση της Κυριακής στα Γιάννενα με τον ΠΑΣ.

Από εκεί και πέρα οι Κατσαμπής, Γιάκομπ και Περπερίδης ξεπέρασαν τα μικροπροβλήματά τους και προπονήθηκαν κανονικά με την υπόλοιπη ομάδα του Ηρακλή ενώ το αυριανό πρόγραμμα περιλαμβάνει πρωινή (11:00) προπόνηση στις εγκαταστάσεις της ΠΑΕ στην Μίκρα.