Ο Καμερουνέζος κάνει πολλά χιλιόμετρα, βγάζει ασίστ, δίνει χώρους στους συμπαίκτες του αλλά και σκοράρει. Ο προπονητής της Μπόχουμ Μάρτσελ Κόλερ, είναι ήδη πολύ ικανοποιημένος με την απόδοση του:
"Θα γίνει ακόμη πιο σημαντικός για εμάς, του χρόνου, που θα κάνει προετοιμασία με την υπόλοιπη ομάδα. Τις τελευταίες ημέρες μίλησα μαζί του, γιατί είδα ότι δέχεται πίεση. Τώρα είμαι χαρούμενος που τα πάει περίφημα. Ο Επαλέ ήταν στην ομάδα του στην Ελλάδα αρχηγός. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για έναν ξένο ποδοσφαιριστή και δείχνει την αξία του. Το επιθετικός μας δίδυμο (σ.σ Γκέκας-Επαλέ), θα γίνεται ολοένα και καλύτερο. Σε λίγο
καιρό θα είναι πολύ δύσκολο να τους ελέγχείς αυτούς τους δύο
", λέει ο έμπειρος τεχνικός.

Ο Ζοέλ Επαλέ λοιπόν, συνεχίζει τις καλές του εμφανίσεις και στα γερμανικά γήπεδα και φυσικά και τους πανηγυρισμούς με την φημισμένη τούμπα μετά από κάθε γκολ Ο αθλητικός διευθυντής του γερμανικού συλλόγου Στέφαν Κουντς λέει για αυτό:

" Τις επόμενες αγωνιστικές θα δούμε αρκετές ακόμη τούμπες από τον Επαλέ". Ο ίδιος ο Καμερουνέζος
λέει για την ζωή του στο Μπόχουμ: " Αισθάνομαι ωραία στο Μπόχουμ. Είναι εύκολη η ζωή εδώ. Για να νιώσω και όπως στην πατρίδα μου θα πρέπει να μάθω την γλώσσα καλά".