Η φετινή σεζόν ήταν η καλύτερη στην καριέρα του Ντιέγκο Φορλάν, καθώς με 32 γκολ οδήγησε την κούρσα των πρώτων σκόρερ στην Ισπανία και είναι το φαβορί για το χρυσό παπούτσι για την χρονιά που μας πέρασε.
Με δηλώσεις του άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο να μεταγραφεί σε άλλο σύλλογο, αν φτάσει πρόταση στην Ατλέτικο που θα ικανοποιεί και τις δυο πλευρές.

"Δεν γνωρίζω κάτι γι' αυτό το θέμα (της μεταγραφής του), είμαι με την εθνική ομάδα τώρα και προσπαθώ να συγκεντρωθώ σε αυτό. Άκουσα κάτι φήμες για ενδιαφέρον της Μπαρτσελόνα, όμως τώρα πολλά έχουν αλλάξει.

Το γεγονός όμως ότι ακούγεται το όνομα μου για τόσο σημαντικούς συλλόγους είναι ιδιαίτερα τιμητικό για εμένα. Με κολακεύουν τα λόγια του Φλορεντίνο Πέρεθ, καθώς πιστεύω ότι είναι καλο να ακούς θετικά σχόλια, παρά να μην ακούς το όνομα σου καθόλου"

.

Όσο αφορά το ενδεχόμενο μεταγραφής είπε:

"Δεν χρειάζεται να σκέφτομαι το μέλλον, αφού έχω συμβόλαιο με την Ατλέτικο. Όμως αν έρθει μια ενδιαφέρουσα πρόταση, τότε θα κάτσουμε κάτω με την ομάδα μου να την μελετήσουμε".