Σε αγώνα προετοιμασίας (σ.σ.: αντιμετωπίζει στο Κόπα Λιμπερταδόρες την μεξικάνικη Πατσούκα) απέναντι στην Κόλο Κόλο ο Ουρουγουανός τεχνικός υπέρεβη τα εσκαμμένα.
Ο Μαρκαριάν θεώρησε πως ο διαιτητής, Χόρχε Οσόριο αδικούσε κατάφορα την ομάδα του και προέβη σε εντονότατες διαμαρτυρίες με συνέπεια να αποβληθεί.

Ο 64χρονος τεχνικός έχοντας χάσει την ψυχραιμία του μετά τη λήξη της συνάντησης έσπευσε στο γραφείο του διαιτητή ζητώντας εξηγήσεις για τα σφυρίγματα του.

Σαν να μην έφανε αυτό, ένας ρεπόρτερ έκανε το λάθος να προσεγγίσει τον Μαρκαριάν με τον τελευταίο να τον απωθεί βίαια. Αφού τα πνεύματα ηρέμησαν, εμφανώς μετανιωμένος ο Μαρκαριάν ζήτησε συγνώμη για τη συμπεριφορά του.

" Ήταν μία καλή προπόνηση για να αποκτήσουμε ρυθμό και είμαστε χαρούμενοι. Από την άλλη πλευρά λυπούμαστε επειδή χάσαμε, αλλά αυτό που μετράει είναι τι θα συμβεί κόντρα στην Πατσούκα" τόνισε χαρακτηριστικά.