Γερμανία-Πολωνία 2-0 (video)!
Με μεγάλο πρωταγωνιστή τον Λούκας Ποντόλσκι που πέτυχε και τα δύο γκολ, η Γερμανία επιβλήθηκε 2-0 της Πολωνίας στην πρεμιέρα του Β' ομίλου (vid)!
Αναμφίβολα τον τίτλο του απόλυτου σταρ της βραδιάς πήρε πανηγυρικά ο 23χρονος άσος της Μπάγερν Μονάχου, Λούκας Ποντόλσκι, ο οποίος πέτυχε και τα δύο τέρματα για το συγκρότημα του Γιοακίμ Λεβ, πληγώνοντας μάλιστα τη... δεύτερη πατρίδα του, καθώς είναι πολωνικής καταγωγής.
Και αν το πρώτο στο 20ο λεπτό ήταν εύκολη υπόθεση για τον "Πρίγκηπα Πόλντι" όπως είναι το παρατσούκλι του, δεν ισχύει το ίδιο και για το δεύτερο στο 72ο λεπτό με το οποίο έβαλε οριστική ταφόπλακα στις ελπίδες της Πολωνίας του Μπενάκερ για επιστροφή στο ματς, καθώς "εκτέλεσε" τον Μπόρουτς με εκπληκτικό μονοκόμματο σουτ από το ύψος της μεγάλης περιοχής.
Με το αποτέλεσμα αυτό τα "πάντσερ" έπιασαν στην κορυφή του Β' ομίλου την Κροατία, η οποία δύο ώρες νωρίτερα είχε επικρατήσει με 1-0 της οικοδέσποινας Ελβετίας, ενώ συνέχισαν την τρομερά θετική παράδοση απέναντι στην γείτονα Πολωνία, έχοντας απολογισμό 12 νίκες και 4 ισοπαλίες σε συνολικά 16 ματς.
Επιπλέον, η πολυνίκης του θεσμού με 3 κατακτήσεις (η τελευταία το 1996 στα γήπεδα της Αγγλίας) έδωσε τέλος και στο αρνητικό σερί που την ήθελε να μην πανηγυρίζει νίκη σε τελική φάση εδώ και 12 χρόνια, με τα Euro του 2000 και του 2004 να αποτελεί... μαύρη τρύπα, καθώς δεν είχε γευτεί τη χαρά της νίκης σε έξι συνολικά αγώνες.
Στο αντίποδα, η "πρωτάρα" σε τελική φάση Euro, Πολωνία, δεν κατάφερε να "σπάσει την κατάρα" που την ακολουθεί όταν αντιμετωπίζει τη Γερμανία (τα "εμπρηστικά" δημοσιεύματα του πολωνικού Τύπου, με αποκορύφωμα φωτομοντάζ που έδειχνε το Μπενάκερ να κρατάει τα κομμένα κεφάλια των Μπάλακ και Λεβ δεν έφεραν... γούρι), με την ομάδα των Ζουράβσκι και Ζουράβσκι να "πληρώνει" τα κενά που είχε στην άμυνα, και ειδικότερα στο κέντρο της οπισθοφυλακής.
Όσον αφορά στους κορυφαίους, πέρα από τον MVP Ποντόλσκι, ξεχώρισε ο Κλόζε αλλά και οι ακραίοι Λαμ και Φριτς (κυρίως στο πρώτο μέρος οι δύο τελευταίοι), ενώ από τη μαχητική -πλην όμως αδύναμη και αναποτελεσματική στην τελική προσπάθεια- Πολωνία διακρίθηκαν οι Λεβαντόβσκι και η "αλλαγή" Γκερέιρο.
Γερμανία (Γιόακιμ Λεβ): Λέμαν, Γιάνσεν, Φριτς (55' Σβαϊνστάιγκερ), Φρινγκς, Γκόμεζ (75' Χιτσλσπέργκερ), Κλόζε (91' Κουράνι), Μπάλακ, Λαμ, Μέρτεσακερ, Ποντόλσκι, Μέτσελντερ
Πολωνία (Λέο Μπενάκερ): Μπόρουτς, Γκολάνσκι (75' Σαγκανόβσκι), Ντούντκα, Μπακ, Σμολάρεκ, Κρζινόβεκ, Ζουράβσκι (46' Γκερέιρο), Βασιλέβσκι, Ζεβλάκοβ, Λομποντζίνσκι(65' Πίστσεκ), Λεβαντόβσκι
Κίτρινες κάρτες: Σβαϊνστάιγκερ (Γερμανία), Σμολάρεκ, Λεβαντόβσκι (Πολωνία),
Διαιτητής: Τομ Χένινγκ Έβρεμπε (Νορβηγία)
Βοηθοί διαιτητή: Γκέιρ Άγκε Χόλεν (Νορβηγία), Γιάν Πέτερ Ράντεν (Νορβηγία)
Τέταρτος διαιτητής: Κρεγκ Τόμσον (Σκωτία)
Ο Γιοακίμ Λεβ παρέταξε την Εθνική Γερμανίας με το κλασικό 4-4-2 με το οποίο παρατάσσει την "Νάσιοναλμανσαφτ" στα περισσότερα παιχνίδια. Κάτω από την εστία κάθησε ο Γενς Λέμαν, με την αμυντική τετράδα από τα δεξιά προς τα αριστερά να αποτελείται από τους Λάμ, Μέτσελντερ, Μέρσετακερ και Γιάνσεν.
Οι Μίκαελ Μπάλακ και Τόρστεν Φρινγκς ήταν οι δύο κεντρικοί χαφ, με τον Φριτς να καλύπτει τη δεξιά πτέρυγα της μεσαίας γραμμής και τον Ποντόλσκι την αριστερή. Όσο για το επιθετικό δίδυμο, ο Λεβ εμπιστεύτηκε τον Μίροσλαβ Κλόζε της Μπάγερν Μονάχου και τον Μάριο Γκόμεζ της Στουτγκάρδης.
Στον αντίποδα, ο Ολλανδός τεχνικός της Πολωνίας παρέταξε την ομάδα του με σύστημα 4-5-1, θέλοντας προφανώς να κερδίσει τη μάχη του κέντρου απέναντι στους Γερμανούς.
Ο Μπόρουτς ανέλαβε να υπερασπίσει την εστία, Ζεβλάκοβ και Μπακ συνέθεσαν το κεντρικό αμυντικό δίδυμο, με τους Βασιλέβσκι και Γκολάνσκι να καλύπτουν τα άκρα της άμυνας. Από εκεί και πέρα, στην μεσαία γραμμή πήραν θέση οι Λομποντζίνσκι, Ντούντκα, Λεβαντόβσκι και Κρζινόβεκ, με τον Ζουράφσκι να κινείται λίγο πιο πίσω από τον μοναδικό κλασικό σέντερ φορ, Σμολάρεκ.
Το ματς ξεκίνησε με τους καλύτερες δυνατούς οιωνούς για τους φίλους του ποδοσφαίρου, με το πρώτο 10λεπτο να έχει έναν καταιγιστικό ρυθμό και τους δύο αντιπάλους να έχουν αμφότερες εξαιρετικές ευκαιρίες να ανοίξουν με το... καλημέρα το σκορ.
Η αρχή έγινε μόλις στο 1' και ανήκε στους Πολωνούς: Ο Λομποντζίνσκι έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, ο Λέμαν δεν έδιωξε σωστά την μπάλα και έκανε λάθος έξοδο, η οποία έφτασε στον Κρζίνοβεκ, αλλά το αριστερό σουτ στην κίνηση του άσου της Βόλφσμπουργκ από το ύψος της μεγάλης περιοχής πέρασε πάνω από τη γερμανική εστία.
Η "απάντηση" από τους Γερμανούς ήταν άμεση, με τους τυπικά γηπεδούχους να "τρυπούν" την άμυνα των Πολωνών αλλά να χάνουν μία ευκαιρία από αυτές που λέγεται στο ποδόσφαιρο πως δεν... χάνονται.
Ο Μπάλακ έβγαλε υπέροχη κάθετη πάσα για τον Κλόζε, αυτός ξεχύθηκε μόνος απέναντι στον Μπόρουτς, όμως δίστασε χαρακτηριστικά και αντί να κάνει το πλασέ έδωσε πάσα στον επερχόμενο Γκόμεζ, ο οποίος έκανε με αυτοθυσία την προβολή μπροστά στην κενή εστία, για να στείλει τη μπάλα ελάχιστα έξω από το αριστερό δοκάρι της πολωνικής εστίας.
Η ομάδα του Μπενάκερ συνέχισε πάντως να παίζει με "θράσος" και επιθετική διάθεση απέναντι στο (θεωρητικό) φαβορί της αναμέτρησης Γερμανίας και στο 9' έφτασε για μία ακόμα φορά απειλητικά προς την εστία των "πάντσερ".
Ο Λομποτζίνσκι βρέθηκε σε καλή θέση από τα δεξιά αμαρκάριστος και έκανε παράλληλα σέντρα-ξυράφι, ο "δικός μας" Ματσέι Ζουράβσκι (Λάρισα) πετάχτηκε στην πορεία της μπάλας, όμως η μπαλιά ήταν πολύ δυνατή και κατέληξε πλάγιο άουτ.
Δύο λεπτά αργότερα (11'), ο Ποντόλσκι έπιασε το μονοκόμματο βολέ μέσα από την περιοχή, μετά από τη σέντρα από τα δεξιά του Φριτς, όμως η μπάλα βρήκε σε πλάτη αντιπάλου και απομακρύνθηκε, ενώ όσο περνούσε η ώρα, η Γερμανία άρχισε να αποκτά τον έλεγχο στο χώρο της μεσαίας γραμμής και να έχει αυτή τα ηνία του αγώνα.
Με τη συμπλήρωση μάλιστα του 20λεπτου, η εδαφική αυτή υπεροχή μετουσιώθηκε σε γκολ, με τους Γερμανούς να εκμεταλλεύονται το γεγονός πως οι Πολωνοί έβγαιναν αρκετά έξω από την περιοχή τους για να παίξουν το τεχνητό οφσαίντ, και να "χτυπούν" με μία ακόμα κάθετη μπαλιά-τρύπα.
Αυτή τη φορά ήταν ο Γκόμεζ που έβγαλε κάθετη πάσα στην πλάτη της πολωνικής άμυνας, ο Κλόζε έγινε αποδέκτης της μπάλας από κανονική θέση (όταν ξεκίνησε ήταν στην ίδια ευθεία με τον τελευταίο αμυντικό) και βρέθηκε απέναντι στον Μπόρουτς από θέση μέσα δεξιά στην περιοχή, όμως αυτή τη φορά έκανε την σωστή επιλογή: γύρισε αριστερά προς τον Ποντόλσκι, ο οποίος δεν δυσκολεύτηκε σε κενή εστία να "γράψει" το 1-0.
Να σημειωθεί ότι η φάση του γκολ ήταν "κόπια" της φάσης του 4ου λεπτού με διαφορετική όμως κατάληξη, ενώ ο σκόρερ Ποντόλσκι δεν πανηγύρισε το γκολ που πέτυχε καθώς είναι πολωνικής καταγωγής.
Το γκολ αυτό υποχρέωσε την Πολωνία να συνεχίσει να παίζει ανοιχτά, με τους παίκτες του Μπενάκερ να "επισκέπονται" την αντίπαλη εστία στο 25', με το σουτ του Λομποτζίνσκι να περνάει άουτ αλλά και στο 29' όταν ο ίδιος παίκτης μπήκε μέσα στη μεγάλη περιοχή (μετά από υπέροχο "άνοιγμα" από τον Λεβαντόφσκι), έκανε το δεξί διαγώνιο σουτ, όμως ο Λέμαν έπεσε στη δεξιά του γωνία και μπλόκαρε την μπάλα.
Η Πολωνία προσπαθούσε με μακρινά σουτ που δεν έβρισκαν στόχο να φτάσει στην ισοφάριση, με την καλύτερη ευκαιρία της πάντως στο πρώτο μέρος να καταγράφεται στο 36' και να έχει ως πρωταγωνιστή τον Ματσέι Ζουράβσκι.
Ο Λομποντζίνσκι έκανε εξαιρετική ενέργεια από τα δεξιά αποφεύγοντας υποδειγματικά τον Γιάνσεν, την κατάλληλη στιγμή έβγαλε με εξαιρετική πάσα σε θέση βολής τον Ζουράβσκι που καιροφυλακτούσε στο ύψος του πέναλτι, όμως το διαγώνιο σουτ που επιχείρησε ο φορ της Λάρισας πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρι της γερμανικής εστίας.
Η τελευταία αξιόλογη φάση σε ένα "γεμάτο" από ρυθμό και φάσεις πρώτο 45λεπτο ανήκε στην ομάδα του Λεβ, η οποία δημιούργησε καλές προϋποθέσεις για να κάνει το 2-0. Ο Φριτς πέρασε εκπληκτικά τον Γκολάνσκι από τα δεξιά, έκανε το γύρισμα προς τη μεγάλη περιοχή, ο Γκόμεζ έπιασε το σουτ με το δεξί, με την μπάλα να περνάει δίπλα από το δεξί δοκάρι του Μπόρουτς καθώς ο Κλόζε δεν κατάφερε να βάλει το πόδι του για της δώσει κατεύθυνση προς την εστία.
Η Πολωνία ξεκίνησε πιο επιθετικά από την αντίπαλό της στο δεύτερο ημίχρονο, με την πρώτη αλλαγή του Μπενάκερ, Γκερέιρο, να είναι ιδιαίτερα δραστήριος από το δεξί άκρο (πέρασε στη θέση του Ζουράβσκι), αλλά η πρώτη φάση άξια αναφοράς έγινε στο 55', με το δυνατό σουτ του Κρζινόβεκ έξω από την περιοχή να φεύγει λίγο άουτ από το αριστερό δοκάρι του Λέμαν.
Η εικόνα αυτή διατηρήθηκε και στη συνέχεια, με τους Γερμανούς να έχουν οπισθοχωρήσει και να παίζουν συντηρητικά για να κρατήσουν το υπέρ τους 1-0 και τους Πολωνούς να έχουν περισσότερη ώρα τη μπάλα στα πόδια τους, με το δυνατό μακρινό σουτ του Σβαϊνστάιγκερ (στην αγκαλιά του Μπόρουτς) στο 66' να "ξυπνάει" για λίγο τους φιλάθλους, που είχαν αρχίσει να "κουράζονται" από το τρομερά αργό τέμπο.
Είναι χαρακτηριστικό ότι η πρώτη κλασική ευκαιρία στο δεύτερο ημίχρονο έγινε στο 70'. Ο Λαμ έκανε το γύρισμα από τα δεξιά, ο Μπάλακ έκανε το σουτ στην κίνηση με το δεξί, αλλά ο Μπόρουτς με το αριστερό χέρι απομάκρυνε με εντυπωσιακό τρόπο την μπάλα σε κόρνερ.
Η φάση πάντως αυτή φαίνεται πως "άνοιξε την όρεξη" των Γερμανών, οι οποίοι άρχισαν να ασκούν πίεση στα αντίπαλα καρέ, με αποτέλεσμα να επιβραβευτούν με ένα δεύτερο γκολ δεκαοκτώ λεπτα πριν τη συμπλήρωση του 90λεπτου (72').
Ο Σβαϊνστάιγκερ έκλεψε την μπάλα στο ύψος του πέναλτι από τον Γκολάνσκι και έστρωσε τη μπάλα στον Κλόζε, ο οποίος έπιασε... αέρα, αλλά η μπάλα έφτασε στον Ποντόλσκι, που με αριστερό ασύλληπτο βολέ μέσα από την περιοχή έστειλε την μπάλα στη δεξιά γωνία του Μπόρουτς, χωρίς να αφήσει το παραμικρό περιθώριο αντίδρασης στον γκολκίπερ της Σέλτικ.
Οι Γερμανοί είχαν γίνει το απόλυτο αφεντικό του ματς μετά από αυτό το γκολ, με τους Πολωνούς από την πλευρά τους να χάνουν μία σημαντική ευκαιρία να μειώσουν στο 84' και να δώσουν νέα τροπή στα τελευταία λεπτά.
Συγκεκριμένα, ο Γκερέιρο έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, ο Λέμαν απέκρουσε την κεφαλιά του Σαγκανόβσκι και στη συνέχεια μπλόκαρε την μπάλα, μετά την κόντρα στα σώματα των Γερμανών στόπερ.
Ένα λεπτό πάντως αργότερα, οι Γερμανοί βγήκαν με αξιώσεις και για ένα τρίτο γκολ, όταν ο Χιτσλσπέργκερ επιχείρησε δεξί ευθύβολο σουτ από το ύψος της μεγάλης περιοχής, όμως η μπάλα πέρασε πάνω από την πολωνική εστία.
Αυτή ήταν και η τελευταία καλή φάση στο ματς, με τους Γερμανούς να κάνουν ποδαρικό με το... δεξί στο 13ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα, συνεχίζοντας την θετικότατη παράδοση που έχουν απέναντι στους γείτονες Πολωνούς, από τους οποίους δεν έχουν χάσει καμία φορά στις 16 μεταξύ τους αναμετρήσεις (12 νίκες-4 ισοπαλίες).
Γιόακιμ Λεβ (προπονητής Γερμανίας):
"Είναι σημαντικό να ξεκινάς με νίκη, σου δίνει αυτοπεποίθηση για τη συνέχεια. Είχαμε την υπεροχή, αλλά όσο το σκορ ήταν 1-0 υπήρχε κίνδυνος να ισοφαριστούμε, αν και η άμυνά μας ήταν πολύ σταθερή. Πιστεύω πως δικαιούμασταν ένα δεύτερο τέρμα και τα καταφέραμε. Αξίζουν συγχαρητήρια στους παίκτες μου για την απόδοσή τους, αλλά πιστεύω πως μπορούμε να βελτιωθούμε. Πρέπει να συνεχίσουμε με τα πόδια στη γη. Απλώς κερδίσαμε το πρώτο ματς και η συνέχεια είναι δύσκολη".
Λίο Μπενάκερ (προπονητής Πολωνίας): "Σε μεγάλα διαστήματα του αγώνα είχαμε ισορροπήσει απέναντι στη Γερμανία. Το πρώτο γκολ είναι δύσκολη φάση και δεν είναι σαφές αν είναι οφσάιντ. Στη συνέχεια υποχρεωθήκαμε να παίξουμε ανοικτά για την ισοφάριση, αλλά δεν τα καταφέραμε. Είμαστε απογοητευμένοι από το αποτέλεσμα, αλλά οι παίκτες μου έχουν δυνατό χαρακτήρα και δεν έχει χαθεί τίποτα για μας. Ελπίζουμε να νικήσει και την Κροατία η Γερμανία".
Λούκας Ποντόλσκι (MVP του ματς): "Κάναμε το καλύτερο δυνατό ξεκίνημα, παίρνοντας τη νίκη κόντρα σε μια δυνατή ομάδα, όπως η Πολωνία. Δεν πανηγύρισα τα γκολ γιατί δεν ξεχνώ την πολωνική καταγωγή μου και άλλωστε η οικογένεια μου ζει ακόμη στην Πολωνία. Εχω δύο καρδιές. Μια γερμανική και μια πολωνική".
Μίκαελ Μπάλακ: " Πιστεύω πως παίξαμε καλά. Είναι πάντα δύσκολα στην πρεμιέρα, δεν ξέρεις ποτέ σε ποιά κατάσταση είσαι πριν το πρώτο παιχνίδι στη διοργάνωση. Νομίζω ότι δικαιούμασταν τη νίκη. Από το ξεκίνημα ήμασταν επιθετικοί. Ήμασταν πάρα πολύ συγκεντρωμένοι και δεν κάναμε λάθη. Τους αφήσαμε ίσως να έχουν τον έλεγχο της μπάλας περισσότερη ώρα, όμως κάναμε το 2-0 την κατάλληλη στιγμή. Είναι πάντα καλό να ξεκινάς νικηφόρα γιατί αυτό σου δίνει αυτοπεποίθηση. Το ματς με την Κροατία θα είναι ανοικτό, καθώς αμφότερες οι ομάδες είναι πολύ δυνατές".
Ο Λούκας Ποντόλσκι, ο οποίος πήρε από το... χεράκι την Γερμανία και με δύο τέρματα, το ένα εκ των οποίων εκπληκτικής ομορφιάς, της χάρισε την πρώτη της νίκη σε τελική φάση Euro μετά το... 1996.
Ο εξαιρετικός ρυθμός που είχε το πρώτο μέρος, με τους φιλάθλους που βρέθηκαν στις εξέδρες του "Bέρτερζε Στάντιον" αλλά και όσους το παρακολούθησαν από τους τηλεοπτικούς τους δέκτες να απολαμβάνουν ωραίες φάσεις, δυνατές μονομαχίες και αδιάκοπο τρέξιμο και από τις δύο ομάδες.
Το οικτρό θέαμα που παρουσιάστηκε στο πρώτο 25λεπτο του δευτέρου μέρους, γεγονός που οφείλεται εν πολλοίς στην "απόφαση" της Γερμανίας να "καθήσει" πάνω στο μαξιλαράκι του 1-0 και να περιμένει την Πολωνία για να της κάνει τη ζημιά στην κόντρα.
Την επιλογή του Λίο Μπενάκερ να παίζει πολύ "ψηλά" άμυνα η ομάδα του, με αποτέλεσμα να εκτεθεί αρκετές φορές η αμυντική λειτουργία της Πολωνίας ειδικά στο πρώτο μέρος, από τις έξυπνες κάθετες μπαλιές που επιχειρούσαν οι τυπικά γηπεδούχοι.
Την ατυχής επιλογή του Κλόζε να δώσει πάσα αντί να κάνει σουτ απέναντι στον Μπόρουτς στη φάση του 4ου λεπτού, με αποτέλεσμα να χαθεί ένα γκολ από αυτά που συνηθίζουμε να αποκαλούμε... άχαστα στην ποδοσφαιρική διάλεκτο. Εξιλεώθηκε πάντως στο 20' όταν επέλεξε -σωστά αυτή τη φορά- να μην κάνει το σουτ αλλά να βγάλει παράλληλη μπαλιά στον αμαρκάριστο Ποντόλσκι που τον ακολουθούσε, με αποτέλεσμα να έρθει το 1-0 για τα "πάντσερ" πολύ νωρίς στην αναμέτρηση.
Περίπου 140 φίλαθλοι, στην συντριπτική πλειονότητα τους Γερμανοί, συνελήφθησαν από τις αυστριακές αρχές πριν την έναρξη του αγώνα της εθνικής τους ομάδας με την αντίστοιχη της Πολωνίας. Οι συλληφθέντες φώναζαν ναζιστικά συνθήματα κατά της Πολωνίας, ενώ ορισμένοι εξ'αυτών είχαν συμπλοκές με Πολωνούς οπαδούς αμέσως μετά το πρώτο γκολ του Ποντόλσκι στο 20'.
Και αν το πρώτο στο 20ο λεπτό ήταν εύκολη υπόθεση για τον "Πρίγκηπα Πόλντι" όπως είναι το παρατσούκλι του, δεν ισχύει το ίδιο και για το δεύτερο στο 72ο λεπτό με το οποίο έβαλε οριστική ταφόπλακα στις ελπίδες της Πολωνίας του Μπενάκερ για επιστροφή στο ματς, καθώς "εκτέλεσε" τον Μπόρουτς με εκπληκτικό μονοκόμματο σουτ από το ύψος της μεγάλης περιοχής.
Με το αποτέλεσμα αυτό τα "πάντσερ" έπιασαν στην κορυφή του Β' ομίλου την Κροατία, η οποία δύο ώρες νωρίτερα είχε επικρατήσει με 1-0 της οικοδέσποινας Ελβετίας, ενώ συνέχισαν την τρομερά θετική παράδοση απέναντι στην γείτονα Πολωνία, έχοντας απολογισμό 12 νίκες και 4 ισοπαλίες σε συνολικά 16 ματς.
Επιπλέον, η πολυνίκης του θεσμού με 3 κατακτήσεις (η τελευταία το 1996 στα γήπεδα της Αγγλίας) έδωσε τέλος και στο αρνητικό σερί που την ήθελε να μην πανηγυρίζει νίκη σε τελική φάση εδώ και 12 χρόνια, με τα Euro του 2000 και του 2004 να αποτελεί... μαύρη τρύπα, καθώς δεν είχε γευτεί τη χαρά της νίκης σε έξι συνολικά αγώνες.
Στο αντίποδα, η "πρωτάρα" σε τελική φάση Euro, Πολωνία, δεν κατάφερε να "σπάσει την κατάρα" που την ακολουθεί όταν αντιμετωπίζει τη Γερμανία (τα "εμπρηστικά" δημοσιεύματα του πολωνικού Τύπου, με αποκορύφωμα φωτομοντάζ που έδειχνε το Μπενάκερ να κρατάει τα κομμένα κεφάλια των Μπάλακ και Λεβ δεν έφεραν... γούρι), με την ομάδα των Ζουράβσκι και Ζουράβσκι να "πληρώνει" τα κενά που είχε στην άμυνα, και ειδικότερα στο κέντρο της οπισθοφυλακής.
Όσον αφορά στους κορυφαίους, πέρα από τον MVP Ποντόλσκι, ξεχώρισε ο Κλόζε αλλά και οι ακραίοι Λαμ και Φριτς (κυρίως στο πρώτο μέρος οι δύο τελευταίοι), ενώ από τη μαχητική -πλην όμως αδύναμη και αναποτελεσματική στην τελική προσπάθεια- Πολωνία διακρίθηκαν οι Λεβαντόβσκι και η "αλλαγή" Γκερέιρο.
| Οι συνθέσεις των ομάδων |
Πολωνία (Λέο Μπενάκερ): Μπόρουτς, Γκολάνσκι (75' Σαγκανόβσκι), Ντούντκα, Μπακ, Σμολάρεκ, Κρζινόβεκ, Ζουράβσκι (46' Γκερέιρο), Βασιλέβσκι, Ζεβλάκοβ, Λομποντζίνσκι(65' Πίστσεκ), Λεβαντόβσκι
Κίτρινες κάρτες: Σβαϊνστάιγκερ (Γερμανία), Σμολάρεκ, Λεβαντόβσκι (Πολωνία),
Διαιτητής: Τομ Χένινγκ Έβρεμπε (Νορβηγία)
Βοηθοί διαιτητή: Γκέιρ Άγκε Χόλεν (Νορβηγία), Γιάν Πέτερ Ράντεν (Νορβηγία)
Τέταρτος διαιτητής: Κρεγκ Τόμσον (Σκωτία)
| Με μια ματιά |
Οι Μίκαελ Μπάλακ και Τόρστεν Φρινγκς ήταν οι δύο κεντρικοί χαφ, με τον Φριτς να καλύπτει τη δεξιά πτέρυγα της μεσαίας γραμμής και τον Ποντόλσκι την αριστερή. Όσο για το επιθετικό δίδυμο, ο Λεβ εμπιστεύτηκε τον Μίροσλαβ Κλόζε της Μπάγερν Μονάχου και τον Μάριο Γκόμεζ της Στουτγκάρδης.
Στον αντίποδα, ο Ολλανδός τεχνικός της Πολωνίας παρέταξε την ομάδα του με σύστημα 4-5-1, θέλοντας προφανώς να κερδίσει τη μάχη του κέντρου απέναντι στους Γερμανούς.
Ο Μπόρουτς ανέλαβε να υπερασπίσει την εστία, Ζεβλάκοβ και Μπακ συνέθεσαν το κεντρικό αμυντικό δίδυμο, με τους Βασιλέβσκι και Γκολάνσκι να καλύπτουν τα άκρα της άμυνας. Από εκεί και πέρα, στην μεσαία γραμμή πήραν θέση οι Λομποντζίνσκι, Ντούντκα, Λεβαντόβσκι και Κρζινόβεκ, με τον Ζουράφσκι να κινείται λίγο πιο πίσω από τον μοναδικό κλασικό σέντερ φορ, Σμολάρεκ.
Το ματς ξεκίνησε με τους καλύτερες δυνατούς οιωνούς για τους φίλους του ποδοσφαίρου, με το πρώτο 10λεπτο να έχει έναν καταιγιστικό ρυθμό και τους δύο αντιπάλους να έχουν αμφότερες εξαιρετικές ευκαιρίες να ανοίξουν με το... καλημέρα το σκορ.
Η αρχή έγινε μόλις στο 1' και ανήκε στους Πολωνούς: Ο Λομποντζίνσκι έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, ο Λέμαν δεν έδιωξε σωστά την μπάλα και έκανε λάθος έξοδο, η οποία έφτασε στον Κρζίνοβεκ, αλλά το αριστερό σουτ στην κίνηση του άσου της Βόλφσμπουργκ από το ύψος της μεγάλης περιοχής πέρασε πάνω από τη γερμανική εστία.
Η "απάντηση" από τους Γερμανούς ήταν άμεση, με τους τυπικά γηπεδούχους να "τρυπούν" την άμυνα των Πολωνών αλλά να χάνουν μία ευκαιρία από αυτές που λέγεται στο ποδόσφαιρο πως δεν... χάνονται.
Ο Μπάλακ έβγαλε υπέροχη κάθετη πάσα για τον Κλόζε, αυτός ξεχύθηκε μόνος απέναντι στον Μπόρουτς, όμως δίστασε χαρακτηριστικά και αντί να κάνει το πλασέ έδωσε πάσα στον επερχόμενο Γκόμεζ, ο οποίος έκανε με αυτοθυσία την προβολή μπροστά στην κενή εστία, για να στείλει τη μπάλα ελάχιστα έξω από το αριστερό δοκάρι της πολωνικής εστίας.
Η ομάδα του Μπενάκερ συνέχισε πάντως να παίζει με "θράσος" και επιθετική διάθεση απέναντι στο (θεωρητικό) φαβορί της αναμέτρησης Γερμανίας και στο 9' έφτασε για μία ακόμα φορά απειλητικά προς την εστία των "πάντσερ".
Ο Λομποτζίνσκι βρέθηκε σε καλή θέση από τα δεξιά αμαρκάριστος και έκανε παράλληλα σέντρα-ξυράφι, ο "δικός μας" Ματσέι Ζουράβσκι (Λάρισα) πετάχτηκε στην πορεία της μπάλας, όμως η μπαλιά ήταν πολύ δυνατή και κατέληξε πλάγιο άουτ.
Δύο λεπτά αργότερα (11'), ο Ποντόλσκι έπιασε το μονοκόμματο βολέ μέσα από την περιοχή, μετά από τη σέντρα από τα δεξιά του Φριτς, όμως η μπάλα βρήκε σε πλάτη αντιπάλου και απομακρύνθηκε, ενώ όσο περνούσε η ώρα, η Γερμανία άρχισε να αποκτά τον έλεγχο στο χώρο της μεσαίας γραμμής και να έχει αυτή τα ηνία του αγώνα.
Με τη συμπλήρωση μάλιστα του 20λεπτου, η εδαφική αυτή υπεροχή μετουσιώθηκε σε γκολ, με τους Γερμανούς να εκμεταλλεύονται το γεγονός πως οι Πολωνοί έβγαιναν αρκετά έξω από την περιοχή τους για να παίξουν το τεχνητό οφσαίντ, και να "χτυπούν" με μία ακόμα κάθετη μπαλιά-τρύπα.
Αυτή τη φορά ήταν ο Γκόμεζ που έβγαλε κάθετη πάσα στην πλάτη της πολωνικής άμυνας, ο Κλόζε έγινε αποδέκτης της μπάλας από κανονική θέση (όταν ξεκίνησε ήταν στην ίδια ευθεία με τον τελευταίο αμυντικό) και βρέθηκε απέναντι στον Μπόρουτς από θέση μέσα δεξιά στην περιοχή, όμως αυτή τη φορά έκανε την σωστή επιλογή: γύρισε αριστερά προς τον Ποντόλσκι, ο οποίος δεν δυσκολεύτηκε σε κενή εστία να "γράψει" το 1-0.
Να σημειωθεί ότι η φάση του γκολ ήταν "κόπια" της φάσης του 4ου λεπτού με διαφορετική όμως κατάληξη, ενώ ο σκόρερ Ποντόλσκι δεν πανηγύρισε το γκολ που πέτυχε καθώς είναι πολωνικής καταγωγής.
Το γκολ αυτό υποχρέωσε την Πολωνία να συνεχίσει να παίζει ανοιχτά, με τους παίκτες του Μπενάκερ να "επισκέπονται" την αντίπαλη εστία στο 25', με το σουτ του Λομποτζίνσκι να περνάει άουτ αλλά και στο 29' όταν ο ίδιος παίκτης μπήκε μέσα στη μεγάλη περιοχή (μετά από υπέροχο "άνοιγμα" από τον Λεβαντόφσκι), έκανε το δεξί διαγώνιο σουτ, όμως ο Λέμαν έπεσε στη δεξιά του γωνία και μπλόκαρε την μπάλα.
Η Πολωνία προσπαθούσε με μακρινά σουτ που δεν έβρισκαν στόχο να φτάσει στην ισοφάριση, με την καλύτερη ευκαιρία της πάντως στο πρώτο μέρος να καταγράφεται στο 36' και να έχει ως πρωταγωνιστή τον Ματσέι Ζουράβσκι.
Ο Λομποντζίνσκι έκανε εξαιρετική ενέργεια από τα δεξιά αποφεύγοντας υποδειγματικά τον Γιάνσεν, την κατάλληλη στιγμή έβγαλε με εξαιρετική πάσα σε θέση βολής τον Ζουράβσκι που καιροφυλακτούσε στο ύψος του πέναλτι, όμως το διαγώνιο σουτ που επιχείρησε ο φορ της Λάρισας πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρι της γερμανικής εστίας.
Η τελευταία αξιόλογη φάση σε ένα "γεμάτο" από ρυθμό και φάσεις πρώτο 45λεπτο ανήκε στην ομάδα του Λεβ, η οποία δημιούργησε καλές προϋποθέσεις για να κάνει το 2-0. Ο Φριτς πέρασε εκπληκτικά τον Γκολάνσκι από τα δεξιά, έκανε το γύρισμα προς τη μεγάλη περιοχή, ο Γκόμεζ έπιασε το σουτ με το δεξί, με την μπάλα να περνάει δίπλα από το δεξί δοκάρι του Μπόρουτς καθώς ο Κλόζε δεν κατάφερε να βάλει το πόδι του για της δώσει κατεύθυνση προς την εστία.
Η Πολωνία ξεκίνησε πιο επιθετικά από την αντίπαλό της στο δεύτερο ημίχρονο, με την πρώτη αλλαγή του Μπενάκερ, Γκερέιρο, να είναι ιδιαίτερα δραστήριος από το δεξί άκρο (πέρασε στη θέση του Ζουράβσκι), αλλά η πρώτη φάση άξια αναφοράς έγινε στο 55', με το δυνατό σουτ του Κρζινόβεκ έξω από την περιοχή να φεύγει λίγο άουτ από το αριστερό δοκάρι του Λέμαν.
Η εικόνα αυτή διατηρήθηκε και στη συνέχεια, με τους Γερμανούς να έχουν οπισθοχωρήσει και να παίζουν συντηρητικά για να κρατήσουν το υπέρ τους 1-0 και τους Πολωνούς να έχουν περισσότερη ώρα τη μπάλα στα πόδια τους, με το δυνατό μακρινό σουτ του Σβαϊνστάιγκερ (στην αγκαλιά του Μπόρουτς) στο 66' να "ξυπνάει" για λίγο τους φιλάθλους, που είχαν αρχίσει να "κουράζονται" από το τρομερά αργό τέμπο.
Είναι χαρακτηριστικό ότι η πρώτη κλασική ευκαιρία στο δεύτερο ημίχρονο έγινε στο 70'. Ο Λαμ έκανε το γύρισμα από τα δεξιά, ο Μπάλακ έκανε το σουτ στην κίνηση με το δεξί, αλλά ο Μπόρουτς με το αριστερό χέρι απομάκρυνε με εντυπωσιακό τρόπο την μπάλα σε κόρνερ.
Η φάση πάντως αυτή φαίνεται πως "άνοιξε την όρεξη" των Γερμανών, οι οποίοι άρχισαν να ασκούν πίεση στα αντίπαλα καρέ, με αποτέλεσμα να επιβραβευτούν με ένα δεύτερο γκολ δεκαοκτώ λεπτα πριν τη συμπλήρωση του 90λεπτου (72').
Ο Σβαϊνστάιγκερ έκλεψε την μπάλα στο ύψος του πέναλτι από τον Γκολάνσκι και έστρωσε τη μπάλα στον Κλόζε, ο οποίος έπιασε... αέρα, αλλά η μπάλα έφτασε στον Ποντόλσκι, που με αριστερό ασύλληπτο βολέ μέσα από την περιοχή έστειλε την μπάλα στη δεξιά γωνία του Μπόρουτς, χωρίς να αφήσει το παραμικρό περιθώριο αντίδρασης στον γκολκίπερ της Σέλτικ.
Οι Γερμανοί είχαν γίνει το απόλυτο αφεντικό του ματς μετά από αυτό το γκολ, με τους Πολωνούς από την πλευρά τους να χάνουν μία σημαντική ευκαιρία να μειώσουν στο 84' και να δώσουν νέα τροπή στα τελευταία λεπτά.
Συγκεκριμένα, ο Γκερέιρο έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, ο Λέμαν απέκρουσε την κεφαλιά του Σαγκανόβσκι και στη συνέχεια μπλόκαρε την μπάλα, μετά την κόντρα στα σώματα των Γερμανών στόπερ.
Ένα λεπτό πάντως αργότερα, οι Γερμανοί βγήκαν με αξιώσεις και για ένα τρίτο γκολ, όταν ο Χιτσλσπέργκερ επιχείρησε δεξί ευθύβολο σουτ από το ύψος της μεγάλης περιοχής, όμως η μπάλα πέρασε πάνω από την πολωνική εστία.
Αυτή ήταν και η τελευταία καλή φάση στο ματς, με τους Γερμανούς να κάνουν ποδαρικό με το... δεξί στο 13ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα, συνεχίζοντας την θετικότατη παράδοση που έχουν απέναντι στους γείτονες Πολωνούς, από τους οποίους δεν έχουν χάσει καμία φορά στις 16 μεταξύ τους αναμετρήσεις (12 νίκες-4 ισοπαλίες).
| Συνέντευξη Τύπου |
Λίο Μπενάκερ (προπονητής Πολωνίας): "Σε μεγάλα διαστήματα του αγώνα είχαμε ισορροπήσει απέναντι στη Γερμανία. Το πρώτο γκολ είναι δύσκολη φάση και δεν είναι σαφές αν είναι οφσάιντ. Στη συνέχεια υποχρεωθήκαμε να παίξουμε ανοικτά για την ισοφάριση, αλλά δεν τα καταφέραμε. Είμαστε απογοητευμένοι από το αποτέλεσμα, αλλά οι παίκτες μου έχουν δυνατό χαρακτήρα και δεν έχει χαθεί τίποτα για μας. Ελπίζουμε να νικήσει και την Κροατία η Γερμανία".
Λούκας Ποντόλσκι (MVP του ματς): "Κάναμε το καλύτερο δυνατό ξεκίνημα, παίρνοντας τη νίκη κόντρα σε μια δυνατή ομάδα, όπως η Πολωνία. Δεν πανηγύρισα τα γκολ γιατί δεν ξεχνώ την πολωνική καταγωγή μου και άλλωστε η οικογένεια μου ζει ακόμη στην Πολωνία. Εχω δύο καρδιές. Μια γερμανική και μια πολωνική".
Μίκαελ Μπάλακ: " Πιστεύω πως παίξαμε καλά. Είναι πάντα δύσκολα στην πρεμιέρα, δεν ξέρεις ποτέ σε ποιά κατάσταση είσαι πριν το πρώτο παιχνίδι στη διοργάνωση. Νομίζω ότι δικαιούμασταν τη νίκη. Από το ξεκίνημα ήμασταν επιθετικοί. Ήμασταν πάρα πολύ συγκεντρωμένοι και δεν κάναμε λάθη. Τους αφήσαμε ίσως να έχουν τον έλεγχο της μπάλας περισσότερη ώρα, όμως κάναμε το 2-0 την κατάλληλη στιγμή. Είναι πάντα καλό να ξεκινάς νικηφόρα γιατί αυτό σου δίνει αυτοπεποίθηση. Το ματς με την Κροατία θα είναι ανοικτό, καθώς αμφότερες οι ομάδες είναι πολύ δυνατές".
| Όλα τα λεφτά... |
Ο εξαιρετικός ρυθμός που είχε το πρώτο μέρος, με τους φιλάθλους που βρέθηκαν στις εξέδρες του "Bέρτερζε Στάντιον" αλλά και όσους το παρακολούθησαν από τους τηλεοπτικούς τους δέκτες να απολαμβάνουν ωραίες φάσεις, δυνατές μονομαχίες και αδιάκοπο τρέξιμο και από τις δύο ομάδες.
| Ας ξεχάσουμε καλύτερα... |
Την επιλογή του Λίο Μπενάκερ να παίζει πολύ "ψηλά" άμυνα η ομάδα του, με αποτέλεσμα να εκτεθεί αρκετές φορές η αμυντική λειτουργία της Πολωνίας ειδικά στο πρώτο μέρος, από τις έξυπνες κάθετες μπαλιές που επιχειρούσαν οι τυπικά γηπεδούχοι.
Την ατυχής επιλογή του Κλόζε να δώσει πάσα αντί να κάνει σουτ απέναντι στον Μπόρουτς στη φάση του 4ου λεπτού, με αποτέλεσμα να χαθεί ένα γκολ από αυτά που συνηθίζουμε να αποκαλούμε... άχαστα στην ποδοσφαιρική διάλεκτο. Εξιλεώθηκε πάντως στο 20' όταν επέλεξε -σωστά αυτή τη φορά- να μην κάνει το σουτ αλλά να βγάλει παράλληλη μπαλιά στον αμαρκάριστο Ποντόλσκι που τον ακολουθούσε, με αποτέλεσμα να έρθει το 1-0 για τα "πάντσερ" πολύ νωρίς στην αναμέτρηση.
Περίπου 140 φίλαθλοι, στην συντριπτική πλειονότητα τους Γερμανοί, συνελήφθησαν από τις αυστριακές αρχές πριν την έναρξη του αγώνα της εθνικής τους ομάδας με την αντίστοιχη της Πολωνίας. Οι συλληφθέντες φώναζαν ναζιστικά συνθήματα κατά της Πολωνίας, ενώ ορισμένοι εξ'αυτών είχαν συμπλοκές με Πολωνούς οπαδούς αμέσως μετά το πρώτο γκολ του Ποντόλσκι στο 20'.
| To Live του αγώνα... |
| Στοιχεία Αγώνα | ||
| Όμιλος B' Γήπεδο: Bέρτερζε Στάντιον - Κλάγκενφουρτ Ώρα έναρξης: 21:45 |
||
| Συνθέσεις ομάδων | ||
| Γερμανία (Γιόακιμ Λεβ): Λέμαν, Γιάνσεν, Φριτς, Φρινγκς, Γκόμεζ, Κλόζε, Μπάλακ, Λαμ, Μέρτεσακερ, Ποντόλσκι, Μέτσελντερ. Πολωνία (Λέο Μπενάκερ): Μπόρουτς, Γκολάνσκι, Ντούντκα, Μπακ, Σμολάρεκ, Κρζινόβεκ, Ζουράβσκι, Βασιλέβσκι, Ζεβλάκοβ, Λομποντζίνσκι, Λεβαντόβσκι. Διαιτητής: Τομ Χένινγκ Έβρεμπε (Νορβηγία) Βοηθοί διαιτητή: Γκέιρ Άγκε Χόλεν (Νορβηγία), Γιάν Πέτερ Ράντεν (Νορβηγία) Τέταρτος διαιτητής: Κρεγκ Τόμσον (Σκωτία) |
||
| 1' | Έναρξη αγώνα | |
| Η Πολωνία στη σέντρα. | ||
| 1' | Ευκαιρία Πολωνία | |
| Ο Λομποντζίνσκι έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, ο Λέμαν δεν έδιωξε σωστά την μπάλα και έκανε λάθος έξοδο, η οποία έφτασε στον Κρζινόβεκ, αλλά το αριστερό σουτ στην κίνηση του άσου της Βόλφσμπουργκ από το ύψος της μεγάλης περιοχής δεν βρήκε στόχο. Η μπάλα πέρασε πάνω από τη γερμανική εστία. | ||
| 5' | Ευκαιρία Γερμανία | |
| Κάθετη πάσα του Μπάλακ στον Κλόζε, ο οποίος βρέθηκε απέναντι στον Μπόρουτς, αλλά αντί να πλασάρει, πάσαρε στον επερχόμενο Γκόμεζ, ο οποίος έκανε την προβολή με το δεξί, αλλά η μπάλα κατέληξε ελάχιστα άουτ. | ||
| 9' | Ευκαιρία Πολωνία | |
| Παράλληλη σέντρα του Λομποντζίνσκι από τα δεξιά, ο Ζουράβσκι δεν μπόρεσε να πεταχτεί στην πορεία της μπάλας, η οποία κατέληξε πλάγιο άουτ. | ||
| 12' | Σχόλιο | |
| Εξαιρετικός ρυθμός στην αναμέτρηση. Θέμα χρόνου το γκολ. | ||
| 20' | Γκολ Γερμανία Ποντόλσκι | |
| Κάθετη πάσα του Γκόμεζ στην πλάτη της πολωνικής άμυνας, ο Κλόζε έγινε αποδέκτης της μπάλας από κανονική θέση, βρέθηκε απέναντι στον Μπόρουτς και γύρισε αριστερά προς τον Ποντόλσκι, ο οποίος σε κενή εστία "έγραψε" το 1-0. | ||
| 25' | Σουτ Πολωνία | |
| Ο Λομποντζίνσκι μπήκε μέσα στη μεγάλη περιοχή, έκανε το δεξί διαγώνιο σουτ, όμως ο Λέμαν έπεσε στη δεξιά του γωνία και μπλόκαρε την μπάλα. | ||
| 36' | Ευκαιρία Πολωνία | |
| Ο Λομποντζίνσκι έκανε εξαιρετική ενέργεια από τα δεξιά, πάσαρε την κατάλληλη στιγμή στον Ζουράβσκι, ο οποίος από το ύψος του πέναλτι σούταρε με το δεξί, αλλά η μπάλα πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρι της γερμανικής εστίας. | ||
| 38' | Ευκαιρία Γερμανία | |
| Ο Φριτς πέρασε εκπληκτικά τον Γκολάνσκι από τα δεξιά, έκανε το γύρισμα προς τη μεγάλη περιοχή, ο Γκόμεζ σούταρε με το δεξί, με την μπάλα να περνάει δίπλα από το δεξί δοκάρι του Μπόρουτς. | ||
| 40' | Κίτρινη κάρτα Πολωνία Σμολάρεκ | |
| 45' | Έναρξη καθυστερήσεων Ένα λεπτό | |
| 45' | Λήξη ημιχρόνου | |
| 46' | Σέντρα 2ου ημιχρόνου | |
| Η Γερμανία στη σέντρα. | ||
| 46' | Αλλαγή παίκτη Πολωνία | |
| Ο Γκερέιρο στη θέση του Ζουράβσκι. | ||
| 50' | Σχόλιο | |
| Πιο επιθετική η Πολωνία στα πρώτα λεπτά της επανάληψης. | ||
| 55' | Αλλαγή παίκτη Γερμανία | |
| Ο Σβαϊνστάιγκερ πήρε τη θέση του Φριτς. | ||
| 60' | Κίτρινη κάρτα Πολωνία Λεβαντόβσκι | |
| 64' | Κίτρινη κάρτα Γερμανία Σβαϊνστάιγκερ | |
| 65' | Αλλαγή παίκτη Πολωνία | |
| Ο Πίστσεκ στη θέση του Λομποντζίνσκι. | ||
| 67' | Σουτ Γερμανία | |
| Ευθύβολο σουτ με το δεξί του Σβαϊνστάιγκερ έξω από τη μεγάλη περιοχή, μπλόκαρε ο Μπόρουτς. | ||
| 70' | Ευκαιρία Γερμανία | |
| Ο Λαμ έκανε το γύρισμα από τα δεξιά, ο Μπάλακ σούταρε στην κίνηση με το δεξί, αλλά ο Μπόρουτς με το αριστερό χέρι απομάκρυνε την μπάλα σε κόρνερ. Εξαιρετική απόκρουση από τον Πολωνό πορτιέρο. | ||
| 72' | Γκολ Γερμανία Ποντόλσκι | |
| Ο Σβαϊνστάιγκερ έκλεψε την μπάλα στο ύψος του πέναλτι από τον Γκολάνσκι, πάσαρε στον Κλόζε, ο οποίος σούταρε... αέρα, αλλά η μπάλα έφτασε στον Ποντόλσκι, που με αριστερό βολέ έστειλε την μπάλα στη δεξιά γωνία του Μπόρουτς. | ||
| 75' | Αλλαγή παίκτη Πολωνία | |
| Ο Σαγκανόβσκι πήρε τη θέση του Γκολάνσκι. | ||
| 75' | Αλλαγή παίκτη Γερμανία | |
| Ο Χιτσλσπέργκερ στη θέση του Γκόμεζ. | ||
| 84' | Ευκαιρία Πολωνία | |
| Ο Γκερέιρο έβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά, ο Λέμαν απέκρουσε την κεφαλιά του Σαγκανόβσκι και στη συνέχεια μπλόκαρε την μπάλα, μετά την κόντρα στα σώματα των Γερμανών στόπερ. | ||
| 85' | Σουτ Γερμανία | |
| Ο Χιτσλσπέργκερ επιχείρησε δεξί ευθύβολο σουτ από το ύψος της μεγάλης περιοχής, όμως η μπάλα πέρασε πάνω από την πολωνική εστία. | ||
| 90' | Έναρξη καθυστερήσεων Τρία λεπτά | |
| 91' | Αλλαγή παίκτη Γερμανία | |
| Ο Κουράνι στη θέση του Κλόζε. | ||
| 93' | Λήξη αγώνα |
| Videos με τα γκολ της αναμέτρησης |