Στην περίπτωση της Αρμίνια Μπίλεφελντ αυτό που συνέβη ξεπερνά κάθε φαντασία.
Στην επίσημη φωτογραφία, στο ύψος του στήθους του 22χρονου μέσου Ζλάτκο Γιάνγιτς παρεμβάλλεται μία γυναικεία φιγούρα που παραπέμπει σε καρτ-ποστάλ.

Μάλιστα, η πόζα είναι προκλητική με τους πιο παρατηρητικούς να διαπιστώνουν πως βγάζει τη γλώσσα της επιδεικτικά.

Η εικαστική παρέμβαση, η οποία παραμένει άγνωστο εάν έγινε με πρόθεση του φωτογράφου, προκάλεσε τα γέλια των ποδοσφαιριστών. Η διοίκηση του γερμανικού συλλόγου απαίτησε όπως είναι λογικό να διορθωθεί άμεσα το λάθος.