Αυτό φάνηκε περίτρανα στην αναμέτρηση της Άουγκσμπουργκ με την Καϊζερσλάουτερν το βράδυ της Δευτέρας (21/12) στον τελευταίο αγώνα του 2009 για την Τσβαϊτελίγκα, με τον διεθνή Ούγγρο επιθετικό να βάζει το... κερασάκι στην τούρτα του θριάμβου για τους γηπεδούχους (4-1) με ένα γκολ-ποίημα στην τελευταία κυριολεκτικά φάση του παιχνιδιού.
Με το σκορ στο 3-1 και τους παίκτες της "Λάουτερν" όλους σχεδόν μπροστά, η Άουγκσμπουργκ έβγαλε αντεπίθεση-φαρμάκι, με τον Τόργκελε να γίνεται κάτοχος της μπάλας από θέση δεξιά μεταξύ σέντρας και μεγάλης περιοχής των αντιπάλων και με μία ψηλοκρεμαστή διαγώνια λόμπα απίστευτης έμπνευσης και ομορφιάς να στέλνει τη μπάλα πρώτα στο δεξί δοκάρι και στη συνέχεια στα δίχτυα.

Η επιτυχία του μάλιστα αυτή γίνεται ακόμα μεγαλύτερη αν αναλογιστεί κανείς πως ο Τόργκελε ήταν "κρύος" στο ματς αφού είχε περάσει αλλαγή στο 86 στη θέση του Τερκ.

Αξίζει μάλιστα να σημειωθεί πως με αυτό το "τρίποντο" η ομάδα του Τόργκελε έφτασε στην πέμπτη θέση της βαθμολογίας έχοντας 28 πόντους με τη συμπλήρωση του πρώτου γύρου, έναντι 39 της πρωτοπόρου Καϊζερσλάουτερν.